QUE EL CLIENTE NO - vertaling in Nederlands

• dat de klant niet

Voorbeelden van het gebruik van Que el cliente no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otra ventaja de PayPal(y Skrill) es que el cliente no necesita tener una tarjeta de crédito o débito,
Een ander voordeel van PayPal(en Skrill) is dat de klant geen creditcard of betaalkaart nodig heeft,

con un plan tarifario de anualidad variable es que el cliente no está fortificado contra los riesgos inherentes en los mercados financieros de hoy.
met een variabele rente lijfrente plan is dat de cliënt niet is versterkt tegen de risico's die inherent zijn binnen de huidige financiële markten.

Si las medidas de protección significan que el Cliente no es capaz de crear una copia de respaldo del software,
Indien de beveiligingsmaatregelen tot gevolg hebben dat Opdrachtgever niet in staat is een reservekopie van de software te maken, zal Damen op

Recuerde que esta opción solo está disponible para descargas paletizadas, y que el cliente no podrá acceder al seguimiento de envío/ tracking ID desde su Panel de Control.
Onthoud wel dat deze optie alleen beschikbaar is voor gepalletiseerde ladingen en dat de klant geen toegang zal hebben tot het volgen van hetpakket/ tracking ID vanaf zijn of haar controlepaneel.

A efectos de aclaración se menciona aquí que el Cliente no está obligado a proporcionar facturas de calefacción,
Ter verduidelijking wordt hier vermeld dat de klant geen energierekening of ander bewijs van verwarmings-

también los hechos subjetivos que el cliente no puede confirmar.
ook subjectieve feiten die de cliënt niet kan bevestigen.

con los Términos y Condiciones de cualquier Sitio o anuncios que el Cliente no haya adquirido expresamente, en cualquier momento.
vacatures op enige Site op elk gewenst moment te verwijderen die klant niet uitdrukkelijk heeft gekocht.

La ventaja de esta modalidad de pago es que el cliente no tiene que introducir los datos de pago(por ejemplo, los datos de su tarjeta de crédito
Het voordeel van deze betaalmethode is dat de klant niet telkens de betalingsgegevens hoeft in te voeren(d. w. z. gegevens van een creditcard

enviado a Straker que indique de manera clara que el cliente no utilizará en parte ni en su totalidad los documentos finales/ traducciones pertinentes enviados por Straker para fines personales,
ingediend bij Straker die duidelijk stelt dat de Klant geen gebruik zal maken van de relevante Te Leveren Diensten/ vertalingen geleverd door Straker en dit in gedeeltelijke vorm

El(pago) de las obligaciones del cliente serán pagadas en demanda en el caso el vendedor es consciente de las circunstancias dadas con razones fundadas para creer que el cliente no será(capaz de) completar su(pago) y compromisos.
Eveneens zullen de(betalings)verplichtingen van de opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar worden in geval de verkoper omstandigheden ter kennis komen die haar goede grond geven te vrezen dat de opdrachtgever niet aan haar(betalings)verplichtingen zal(kunnen) voldoen.

aceptación de los siguientes términos y condiciones, que el Cliente no tiene autoridad para variar,
instemming met de volgende voorwaarden en bepalingen, die door Klant niet mogen worden gewijzigd,

Si cabe suponer razonablemente que el cliente no podrá cumplir con sus obligaciones de pago debido a insolvencia del cliente o si las circunstancias indican
Indien na financiële controle door onze debiteurenafdeling kan worden aangenomen dat de klant niet in staat zal zijn zijn betalingsverplichtingen na te komen wegens insolvabiliteit

el Juez considere que el cliente no estaba bien informado
zonder twijfel de rechter beschouwd dat de klant niet ingelicht was

no lo está al mismo precio que el cliente pagó por este servicio, puede que el cliente no tenga cobertura o que tenga
niet beschikbaar is tegen dezelfde prijs die de klant voor deze service heeft betaald, de klant dan niet kan gebruikmaken van dekking door deze service

Lo único que los clientes no pueden perdonar es un mal servicio.
Het enige dat klanten niet kunnen vergeven is slechte service.

Lo que muchos de los vendedores no entienden es que los clientes no quieren ser vistos como un número, un rostro sin nombre.
Wat veel marketeers niet begrijpen, is dat klanten niet als een naamloos gezicht willen worden gezien.

Las principales cosas que los clientes no expertos exigirán incluir en el diseño del sitio,
De belangrijkste dingen die niet-slimme klanten zullen vereisen om mee te nemen in het ontwerp van de site,

La cooperación con bancos europeos también indica que los clientes no deben tener dudas sobre la confiabilidad
Samenwerking met Europese banken geeft ook aan dat klanten geen twijfels hoeven te hebben over de betrouwbaarheid

La abundancia de la industria de recubrimientos propuestas es tan grande que los clientes no serán difíciles de adquirir cualquier color deseado.
De overvloed van de voorstellen coatings industrie is zo groot dat klanten niet moeilijk zal zijn om elke gewenste kleur aan te schaffen.

Esta es la única forma de garantizar que los clientes no tengan que prescindir de su dinero en caso de insolvencia.
Dit is de enige manier om ervoor te zorgen dat klanten niet hoeven te doen zonder hun geld in geval van insolventie.