CLIENTE TIENE QUE - vertaling in Nederlands

• klant moet
• klant heeft
• cliënt moet
• klant hoeft
• moet de client
• klant dient

Voorbeelden van het gebruik van Cliente tiene que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se puede usar para cocinar, pero el cliente tiene que traer consigo el agua potable.
kunnen worden gebruikt voor koken, maar klant moet het drinkwater mee brengen.

el cliente recibe un 454 Respuesta, el cliente tiene que decidir qué hacer a continuación.
de client een 454 ontvangt reactie, de klant moet beslissen wat hij vervolgens moet doen.

se puede usar para cocinar, pero el cliente tiene que traer el agua potable consigo.
kunnen worden gebruikt voor koken, maar klant moet het drinkwater mee brengen.

Cada contenedor de PhenQ contiene 60 productos y el cliente tiene que tomar dos comprimidos al día con un vaso de agua.
Iedere houder die PhenQ bevat 60 producten en de cliënt moeten twee tabletten per dag te nemen met een glas water.

En estas estaciones el cliente tiene que dirigirse dentro de la estación para pagar
Op deze stations heeft de klant om te gaan in het station te betalen

El cliente tiene que disponer de los derechos necesarios para la publicación de las imágenes como fotopuzzles.
De besteller moet over de vereiste rechten ter publicatie van de foto's als fotopuzzels beschikken.

En estos casos, el cliente tiene que organizar este servicio adicioanl con Eurosender antes de
In deze gevallen moet de klant deze extra service met Eurosender regelen

También en un nuevo Golf el cliente tiene que saber en adelanto lo que recibirá.
Ook bij de nieuwe Golf moet de klant van tevoren al weten wat hij/zij krijgt.

Ahora es el momento en que el cliente tiene que elegir al ser humano que encarnará mejor su producto. Siempre es un punto bastante sensible.
Nu op dit moment, moet de Klant kiezen voor de mens wie dan welzijn product beter belichamen, het is altijd een beetje gevoelig punt.

El Cliente tiene que verificar el estado del embalaje y los Bienes en el momento de la Entrega.
Client moet de staat van de verpakking en de Goederen bij de levering controleren.

Si el valor es menor, entonces el cliente tiene que asumir los costos por sí mismo.
Als de waarde lager is, moet de klant de kosten zelf te dragen.

El Cliente tiene que asegurarse de que la edad del conductor esté dentro de los límites de edad especificados por el proveedor.
De Huurder moet zich ervan vergewissen dat de leeftijd van de bestuurder binnen de door de aanbieder opgegeven leeftijdsgrens ligt.

Cuando haces una pregunta de cierre, normalmente el cliente tiene que meditar su respuesta, pensarla.
Wanneer u een afsluitvraag stelt, moet de klant er meestal even over nadenken.

Para hacer una reserva, el Cliente tiene que elegir la clase del coche requerida.
Om een boeking te maken, moet de Huurder de gewenste autoklasse kiezen.

Si el contenedor sale del puerto de origen, el cliente tiene que aceptar el contenedor en su país.
Als de container de oorsprongspoort verlaat, moet de klant de container in zijn land accepteren.

Com el cliente tiene que seleccionar los productos que desea comprar,
Com moet de klant de producten selecteren die hij wil kopen,

El cliente tiene que enviar la revocación dentro de este plazo al comisionista a la siguiente dirección.
Binnen dit termijn moet de Klant een kennisgeving van herroeping sturen naar de Commissionair op het volgende adres.

Para acceder al producto, el cliente tiene que introducir la clave de licencia.
Om toegang te krijgen tot het product, heeft de klant om de licentie in te voeren.

Los pagos móviles que suelen tener un proceso de registro, por lo que el cliente tiene que crear una cuenta.
Voor mobiele betalingen heb je veelal een registratieproces, dus de consument moet een account maken.

La cancelación por correo electrónico 7 días antes de la fecha de llegada es necesario, o cliente tiene que pagar el 100% del precio de la habitación.
Annulering per e-mail 7 dagen voor de aankomstdatum is vereist, of gasten hebben tot 100% van de kamer te betalen.