MOET HET BEDRIJF - vertaling in Spaans

• empresa debe
• compañía debe
• empresa tiene que
• compañía tiene que
• compañía necesita
• empresa necesita
• empresa deberá
• explotación debe

Voorbeelden van het gebruik van Moet het bedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na ontvangst van de kennisgeving moet het bedrijf een nieuw registratiebewijs aanvragen
Al recibir la notificación, la compañía debe aplicar un nuevo certificado de registro

Bij de werking van zijn bedrijfsmodel moet het bedrijf rekening houden met het feit
En la operación de su modelo de negocios, la empresa debe tener en cuenta

hen uitnodigt het Bedrijf op Trustpilot te beoordelen, moet het Bedrijf de volgende regels naleven.
den su opinión sobre la Empresa en Trustpilot, la Empresa deberá respetar las siguientes normas.

drankjes levert voor een evenement in Florence, moet het bedrijf btw afdragen in Italië.
la bebida para un acto que se desarrolla en Florencia, la empresa debe aplicar el IVA italiano.

Jammer genoeg, Mr Dale… naar aanleiding van de gevoelige aard van uw werk hier… moet het bedrijf enkele voorzorgsmaatregelen nemen uit veiligheidsredenen. Het ziet er misschien uit als een straf.
Por desgracia, dada la delicada naturaleza de su puesto aquí, la compañía debe tomar precauciones de seguridad que podrían parecer excesivas.

Wanneer een handelaar meer verliest dan hij heeft op zijn effectenrekening, moet het bedrijf het verlies dekken tot 0.
Si un trader pierde más de lo que tiene en su cuenta de trading, la compañía debe cubrir las pérdidas hasta 0.

te laag wordt, moet het bedrijf mogelijk zijn personeelsbezetting herzien.
es posible que la empresa deba reconsiderar sus niveles de personal.

P Chip is een bedrijf dat wordt bestuurd door het vasteland van individuen, moet het bedrijf afkomstig zijn op het vasteland van China.
P Chip es una empresa que es controlada por personas de la parte continental, la empresa deberá ser originario de la China continental.

In het geval dat het hele bedrijf bestanden registreert onder de Estse wetgeving, moet het bedrijf zijn hoofdkantoor in Estland hebben.
En el caso de que toda la compañía se registre bajo la ley estonia, la compañía tiene que tener su sede en Estonia.

Met meer dan 1 miljoen Instagram-volgers moet het bedrijf iets goed doen.
Con más de 1 millón de seguidores de Instagram, la compañía debe estar haciendo algo bien.

Nadat de periode van intrekking is afgelopen, moet het bedrijf een nieuwe erkenningsaanvraag indienen.
Tras un período de retirada, la empresa deberá presentar una nueva solicitud de acreditación.

een continue productbeschikbaarheid en goede kwaliteit te kunnen garanderen, moet het bedrijf haar capaciteiten verder ontwikkelen.
constante de productos y la calidad correspondiente, la compañía debe desarrollar aún más sus capacidades.

Wanneer een handelaar meer verliest dan hij heeft op zijn effectenrekening, moet het bedrijf het verlies dekken tot 0.
Si un operador pierde más de lo que tiene en una cuenta de operaciones, la compañía debe cubrir la pérdida a 0.

Ook moet het bedrijf dus een verzekering die u zullen worden gedekt in het geval het project niet werkt zoals gepland.
Asimismo, la empresa necesita tener un seguro para que se cubrirá en caso de que el proyecto no funciona según lo previsto.

u niet alleen reizen, maar je moet het bedrijf van uw kinderen met u, en c….
usted viaja solo, pero usted tiene la compañía de tus hijos contigo, c.

Hier moet het bedrijf het volledig begrijpen belang van klantervaring en de rol die
Aquí, el negocio necesita comprender completamente la importancia de la experiencia del cliente

Bovendien moet het bedrijf voor meer dan 51 procent eigendom zijn van de veteraan.
Además, el negocio tendrá que ser más del 51 por ciento propiedad del veterano.

Moet het bedrijf de hele set capaciteiten en de hele infrastructuur van slimme
¿Debería la compañía desarrollar el conjunto completo de capacidades de producto inteligente conectado

In dit geval moet het bedrijf$ 75 miljoen aan marktkapitalisatie hebben
En este caso, la empresa debe tener USD$75 millones en capitalización de mercado,

Welke data moet het bedrijf verzamelen, vastleggen
¿Qué datos debe la empresa, capturar, asegurar