Voorbeelden van het gebruik van Cuerpo debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con el fin de sobrevivir, el cuerpo debe mantener el nivel de PH de la sangre ligeramente en un nivel alcalino.
Om te overleven, moet het lichaam de PH niveaus van el rendimiento de los músculos, el cuerpo debe recibir suficiente agua antes, durante y después del entrenamiento.
prestaties van de spieren te behouden, moet het lichaam voor, tijdens en na de training van voldoende water worden voorzien.Su cuerpo debe limpiarse naturalmente,
Uw lichaam zou moeten schoonmaken natuurlijk,Si la dieta no contiene suficientes carbohidratos, el cuerpo debe recurrir a métodos alternativos de obtención de energía
Als dieet niet voldoende koolhydraten bevat, moet het lichaam wenden tot alternatieve methoden voor En su lugar, el cuerpo debe ser autorizado a sanar el área en su propio horario.
In plaats daarvan moet het lichaam worden toegestaan om Para curar una enfermedad, el cuerpo debe ser manipulado a fin de restaurar el flujo de energía por los meridianos.
Om een ziekte te genezen, moet het lichaam worden gemanipuleerd om de stroom van energie te herstellen door die meridianen.Para no sobrecargar los riñones innecesariamente, además de apoyar su función, el cuerpo debe recibir un mayor nivel de líquido al mismo tiempo.
Om de nieren Mucho trabajo mental, pero el cuerpo debe coordinar lo espiritual,
Veel hersenwerk, maar het lichaam wordt verondersteld het geestelijke, mentalePara mantener un ambiente estable, el cuerpo debe regular constantemente varios factores
Om een stabiele omgeving te behouden, moet het lichaam voortdurend verschillende factoren regulerenAl estar de pie, el cuerpo debe estar erguido
Als Durante los primeros meses, el cuerpo debe ir acostumbrándose a las hormonas
Tijdens de eerste maanden moet je lichaam nog wennen aan de hormonenEl útero ya no necesita preservar un entorno para mantener al bebé, de modo que el cuerpo debe reajustarse y prepararse para el siguiente ciclo.
De baarmoeder hoeft niet langer een omgeving in stand te houden ter ondersteuning gezond van een baby, dus moet je lichaam zich opnieuw instellen en voorbereiden voor de volgende cyclus.Cuando el azúcar en la sangre cae repentinamente, sin embargo, el cuerpo debe también compensar esta disminución.
Wanneer de bloedsuikerspiegel echter plotseling daalt, moet het lichaam deze daling ook compenseren.Una vez más, alrededor del 60% del movimiento del cuerpo debe provenir de las piernas.
Nogmaals, ongeveer 60% van de beweging van je lichaam dient uit completamente de acuerdo con los propios deseos, el cuerpo debe primero lograr una estructura básica sólida.
geheel naar eigen wens, moet het lichaam eerst een solide basisstructuur bereiken.Para optimizar la respuesta inmune y reducir los efectos secundarios del tratamiento, el cuerpo debe estar libre de metales pesados y toxinas.
Om de immuunrespons te optimaliseren en de bijwerkingen van de behandeling te verminderen, moet het lichaam vrij zijn van zware metalen en toxines.para prevenir las venas varicosas, el cuerpo debe recibir una cantidad suficiente sal.
om spataderen te voorkomen, moet het lichaam een voldoende hoeveelheid ontvangen zout.y además de la absorción, el cuerpo debe gastar un mínimo de energía.
in aanvulling op de absorptie, moet het lichaam een minimum aan energie verbruiken.los milagros no se enciende, por lo que el cuerpo debe garantizar, en la parte pertinente de movimiento, lo que ayudará a reducir la tensión
wonderen niet branden, dus het lichaam moet het relevante deel van de beweging die zal bijdragen aan het verminderen van spanningEsta pérdida de agua por el cuerpo debe ser compensado por las bebidas abundantes(caldo con sal,
Dit verlies van water door het lichaam moet worden gecompenseerd door overvloedige dranken(bouillon zoute,
