Voorbeelden van het gebruik van Cuerpo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Murph es uno de los agentes más respetados en el Cuerpo.
Cuando dijeron que le habían disparado a Erik y vi ese cuerpo.
Creo que hay otro cuerpo en el baúl.
Solo digo que dos de mis cinco hermanos conocieron a sus mujeres en el cuerpo.
Twee van mijn vijf broers ontmoette hun vrouwen bij de politie.Por ejemplo, los miembros del cuerpo técnico ahora ofrecen retroalimentación.
Bijvoorbeeld, leden van de technische staf bieden nu feedback.Cuando hay homicidio siempre hay cuerpo.
Maar bij Moordzaken had je altijd een lijk.Mi paciencia se evaporará rápidamente si aparece algún otro cuerpo antes que Franks.
Mijn geduld zal snel opdrogen, als er nog een lijk opduikt, voor Franks.Conoce a fondo a los jugadores y al cuerpo técnico de los Venados.
Meet Achtergrond van de spelers en de technische staf van de herten.Su antiguo compañero, Frank"Hound Dog" Vaughn todavía está en el cuerpo.
Zijn voormalige collega Frank ‘de bloedhond' Vaughn zit nog steeds bij de politie.DHEA o dehidroepiandrosterona es un agente hormonal creado por las glándulas suprarrenales cuerpo humano.
Bueno, sólo te digo lo que le cuerpo me dice.
Nou, ik kan je alleen zeggen wat het lijk met verteld.Bueno, al menos sabemos donde Neal Marshall puso su cuerpo.
We weten nu tenminste waar Neal Marshall het lijk heeft gelaten.Hay una vela por cada año que has estado en el Cuerpo.
Er staat hier 'n kaars voor elk jaar bij de politie.Otra cosa, mantenimiento encontró otro cuerpo.
Nog iets, de onderhoudsploeg vond een ander lijk.La frase“perro grande en un cuerpo pequeño” describe acertadamente este terrier.
De uitdrukking “grote hond in een klein lichaam” beschrijft deze terriër treffend.La grasa no digerida no puede absorberse y su cuerpo la elimina.
Het onverteerde vet kan niet worden opgenomen en wordt uit uw lichaam verwijderd.El nuevo comisario está planeando una reorganización completa del cuerpo.
De nieuwe NYPD hoofdcommissaris is een complete reorganisatie aan het plannen van de politie.Asi que aun tiene un monton de colegas en el cuerpo.
Dus hij heeft nog genoeg vrienden bij de politie.Encontraron otro cuerpo.
Ze vonden weer een lijk.Los experimenta a todos como a su“cuerpo”, a su Yo.
Hij ervaart ze alle als zijn ‘lichaam', zijn ik.
