KORPS - vertaling in Spaans

• cuerpo
• fuerza
• colectivo
• policía
• korps
• departamento
• corps
• infantería
• cuerpos
• fuerzas
• policías

Voorbeelden van het gebruik van Korps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom zit je nog bij het korps?
¿Por qué sigues en el Departamento?

Zaten we maar bij 't korps van Beverly Hills?
¿No te gustaría trabajar para la policía de Beverly Hills?

Hij was een echte aanwinst voor het korps.
Era de gran valor para la Infantería.

Zo'n hond kunnen we bij het korps wel gebruiken.
A nosotros sí que nos vendría bien un perro así en las fuerzas.

Hal Jordan aan het korps.
Hal Jordan a los Corps.

Je dossier uit Haïti zegt dat je uit het korps gegooid werd voor diefstal.
Tu expediente de Haití dice que te botaron de la policía por robo.

Het is moeilijk voor u en uw korps.
Sé que esto es difícil para su departamento.

Hij had talent voor het overdrijven van de mogelijkheden binnen het korps.
Parece que tuvo un regalo por exagerar con las oportunidades que ofrecía la Infantería.

Door zijn toedoen gebruikt nu het hele korps handlotion.
Hizo que todos los policías usaran humectador en las manos.

Toen ik de anderen dus zag stelen van het korps, zei ik dat.
Así que cuando vi a los demás robando de la policía, lo denuncié.

Dit is Hal Jordan van het Groene Lantaarn Korps.
Aqui Hal Jordan de los Green Lantern Corps.

We gaan buiten het korps.
Vamos a ir fuera del departamento.

En kun je inspecteur Blaney van 't korps Northumbria terugbellen?
Y llamó el Superintendente Blaney, de la policía de Northumbria.¿Podrías llamarlo?

Lyta zit niet bij het Korps.
Lyta no está con los Corps.

Al moet ik uw hele korps onder federale curatele stellen.
Aunque tengamos que poner todo su departamento bajo revisión federal.

Het is een eer voor het korps van Manchester.
Es un honor para la policía de Manchester.

Hij ging naar de campus het korps van eer confronteren.
Entonces volvió al campus a enfrentarse a los Honor Corps.

Hij leidt het korps van eer.
Me odia. Y dirige los Honor Corps.

Tattoo van het" Zwarte Hand korps", getattooërd in Sean's nek.
La tinta de la Brigada de la Mano Negra tatuada en el cuello de Sean.

Het Korps wil onverwoestbare mannen.
El Cuerpo de marines quiere formar hombres indestructibles.