KORPS - vertaling in Frans

• corps
• police
• force
• korps
• forces

Voorbeelden van het gebruik van Korps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gehele korps was 244 man sterk.
Son corps d'armée était fort de 24 000 combattants seulement.

In het voorjaar werd het korps uit de frontlijn gehaald en opnieuw uitgerust.
La division est retirée du front et réorganisée.

De verplaatsing van het korps trok de aandacht van de Luftwaffe.
Des mouvements de troupes ont attiré l'attention de l'ennemi.

Het Korps Commandotroepen zijn de Special Forces van de Koninklijke Landmacht.
Le Special Boat Service est une unité des forces spéciales de la Royal Navy.

Het korps zou in tweeën gesplitst worden.
L'armée est divisée en deux corps.

Ontving het korps een brief van de huiseigenaar.
Le département a reçu une lettre de la propriétaire.

Het halve korps staat paraat,
La moitié des flics est au match.

Het Korps heeft je opgevoed, gekleed.
Vous avez été élevé par le Corps, habillé par le Corps..

Ik ging bij het korps, daarna in zaken.
Je suis entré dans l'armée, lancé dans les affaires.

Zijn jullie 't korps van eer?
Je parie que c'est vous la Brigade de l'Honneur?

Wat is het korps van eer?
C'est quoi la Brigade de l'Honneur?

Het korps van eer.
Brigade de l'Honneur.

Het korps van eer is geen traditie.
La brigade de l'Honneur n'est pas une tradition.

Het Korps wil onverwoestbare mannen.
Le Corps des Marines veut former des hommes indestructibles.

Ze zijn van 't korps van Shanghai en ze willen graag met u praten.
Ils sont policiers à Shanghai et ils aimeraient vous parler.

En terug in 't korps!
De retour dans la brigade!

Niet in mijn korps.
Pas dans mon unité.

Verandering van macht en korps.
Changement de force et de corps.

Die lul zei:' Als je korps winst maakt.
Le connard m'a dit:"Quand ton unité fera des bénéfices.

Geruchten gaan snel in het korps.
Les bruits courent vite, dans l'armée.