L'ARMÉE - vertaling in Nederlands

• leger
• militairen
• army
• troepen
• heir
• strijdkrachten
• legers
• militaire

Voorbeelden van het gebruik van L'armée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le ministère de l'énergie, et l'armée.
de overheid en vertegenwoordigers van 't leger.

Votre fils est dans l'armée.
Uwzoon zit in 't leger.

Ma mère n'a jamais approuvé que je rejoigne l'armée.
Mijn moeder heeft het nooit goedgekeurd dat ik in het leger ging.

Je suis venu pour dire à Macmaster que je rejoins l'armée.
Ik kwam om Macmaster te vertellen, dat ik in het leger ga.

Il n'était pas dans l'armée.
Hij was nooit in dienst.

Avec eux c'était comme à l'armée.
Ik begreep dat het hier toegaat zoals bij de marine.

Comme les gais dans l'armée.
Zoals die homo's in 't leger.

Il faut évacuer, appeler l'armée.
We moeten evacueren, 't leger bellen.

Bienvenue dans l'armée.
Welkom in 't leger.

Il s'engage dans l'armée.
Hij gaat in dienst.

Miami sont de nouveau sous le contrôle de l'armée.
Miami zijn opnieuw onder de controle van de marine.

Il est dans l'armée.
Hij is in dienst.

Mon père était dans l'armée.
Mijn vader was in dienst.

Un marsouin de l'armée.
Een zeerob van de marine.

C'est drôle, le mariage. C'est comme l'armée.
Getrouwd zijn is zoals 't leger.

les plus féroces de l'armée.
hardste vliegers van de marine.

La position de fantassin est la plus dure de l'armée.
Infanteristen hebben 't het zwaarst bij 't leger.

Bref, c'est là qu'ils… m'ont exclu de l'armée.
Dus, dat is hoe ze me… uit de dienst hebben gezet.

Tout le monde est à l'armée.
Iedereen zit in dienst.

Le jour où tu m'as fait renvoyer de l'armée.
De dag dat je mij uit 't leger schopte.