FLICS - vertaling in Nederlands

• politie
• agenten
• smerissen
• flikken
• politieagenten
• cops
• dienders
• politiemensen
• juten
• agent
• smeris
• politieagent
• agentje
• diender

Voorbeelden van het gebruik van Flics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parfois les flics vont à l'enterrement des victimes.
Politiemensen gaan soms naar de begrafenis van slachtoffers.

J'ai besoin de ton aide. Les flics me cherchent pour le meurtre Rheiman.
De smerissen zitten achter me aan, vanwege de Rheiman-moord.

Je parle de deux flics en habits civils.
Ik heb 't over twee dienders in burger.

Vous n'allez pas la goûter comme tous les supers flics le font?
Ga je het niet proeven zoals alle coole politieagenten doen?

Oui. Excusez-moi. Il faut retrouver les flics qui vous recherchent?
Ja… excuseer me… we moeten dus de flikken vinden die u opsporen?

Tous les flics de la ville la recherchent à l'heure qu'il est.
Elke agent in de stad is naar haar op zoek.

Seuls les flics boivent de l'irlandais.
Alleen politiemensen drinken Ierse whisky.

Ne le prenez pas mal, mais pour moi, tous les flics sont des porcs.
Niets persoonlijks, maar ik haat alle smerissen.

Ça doit être les interférences avec les flics.
Vast interferentie met de juten.

Nous ne sommes pas tous des flics, T.
We zijn niet allemaal politieagenten, T.

Prenez un de ces flics inutiles de l'extérieur.
Haal één van die nutteloze dienders weg.

Plutôt un monument national qui fournit les flics en alcool depuis 61 ans.
Het is meer een nationaal monument. 61 jaar drank in flikken gieten.

Rien de tel que des flics vous criant dessus pour retrouver ses 16 ans.
Als de smeris tegen je schreeuwt voel je je weer 16.

Chacun des flics dans cette pièce était soit béni soit chanceux.
Elke agent in die kamer was ofwel gezegend of geluk.

Descendre des flics est mauvais pour le business.
Politiemensen neerschieten is slecht voor de zaken.

mon immeuble est encerclé par les flics.
mijn gebouw is omsingeld door smerissen.

J'aime pas les flics.
Ik hou niet van de juten.

Shout out à tous les bons flics.
Schreeuw naar al het goede cops.

Je vais te dire un petit secret. Les flics n'ont pas d'amis.
Ik ga je een geheimpje vertellen, politieagenten hebben niet veel vrienden.

Et non quelques flics.
En niet van een paar dienders.