LES FLICS ONT - vertaling in Nederlands

• de politie heeft
• agenten hebben
• de flikken hebben

Voorbeelden van het gebruik van Les flics ont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les flics ont tiré sur ton frère au Void.
Linda… De politie heeft je broer neergeschoten bij De Leegte.

Au Texas, les flics ont dit que j'avais mis le feu à une grange.
Volgens de politie heb ik in Texas een schuur in brand gestoken.

Les flics ont arrêté Wilkins suite à un tuyau anonyme aussi.
De stadspolitie zei dat Wilkins ook gepakt werd na een anonieme tip.

Les flics ont trouvé la maison du lac!
De FBI heeft het huisje bij het meer gevonden!

Les flics ont des gosses!
Dienders hebben kinderen!

Mais les flics ont des méthodes raffinées.
Maar de politie beschikt over geraffineerde methoden.

Les flics ont piqué nos bécanes.
De politie heeft onze motoren.

Les flics ont de vrais flingues,
De smerissen hebben echte wapens,

Les flics ont débarqué ici après t'avoir filé 5 000$!
Ik kreeg de politie aan de deur nadat ik je $5,000 had gegeven!

Les flics ont toutes sortes de tours.
De smeris heeft allerlei trucjes.

Les flics ont demandé au FBI d'aider à découvrir qui commet les intrusions.
De politie heeft de FBI gevraagd bij het zoeken naar… de daders van de woningovervallen te helpen.

Cette zone que vous avez trouvée, les flics ont travaillé pour cela pendant 20 ans,
Die buurt dat u gevonden hebt, agenten hebben 20 jaar lang in die zone gewerkt,

Les flics ont la même chose que nous, donc
De politie heeft hetzelfde, als wij het niet kunnen vinden

Les flics ont trouvé les corps,
De politie heeft de lijken bij de haven gevonden,

Les flics ont réussi à attraper Simms
De politie heeft eindelijk Simms opgepakt

Les flics ont rien tiré de la caméra des tribunes d'où tu as vu le tir.
De agenten vonden niets op de beelden op de 3de verdieping waar je die flits zag.

Vous dites que les flics ont besoin d'un mandat de perquisition- pour leur propre voiture?
De agenten hadden een zoekbevel nodig voor hun eigen auto?

Oliver ne pouvait pas trouver le reste de la vidéo dash -cam, et les flics ont supprimé la partie qu'ils ne voulaient pas que l'on voit du serveur, également.
Oliver kon de rest van de beelden van de Dash camera niet vinden, en de politie heeft het stuk dat we wilden zien van de server ook gewist.

C'est cette chose que les flics ont peut-être, ou les gens au combat qui ont traversé quelque chose ensemble
Het is dat ding dat wellicht politieagenten hebben of mensen in het leger die zoiets doorstaan hebben, samen en ze weten

Les flics avaient tort.
De politie had het fout.