LES FLICS - vertaling in Nederlands

• de politie
• agenten
• de flikken
• de smerissen
• smerissen
• politieagenten
• flikken
• politiemensen
• cops
• agent
• de smeris
• politieagent

Voorbeelden van het gebruik van Les flics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les flics n'aiment pas les tuer, à cause des journaux.
Smerissen schieten niet graag op vrouwen met kinderen.

Parfois les flics vont à l'enterrement des victimes.
Politiemensen gaan soms naar de begrafenis van slachtoffers.

Les flics croient ce que les journaux disent des blousons noirs.
De smerissen geloven alles wat ze over ons in de krant lezen.

Merci pour les flics!
Bedankt voor de flikken.

Je comprends pourquoi on les appelle"les flics.
Op dat moment besef ik waarom ze flikken heten.

Vous arrêtez les truands ou les flics?
Zijn we hier om criminelen te arresteren of politieagenten?

Tous les flics de la ville se dirigeront vers ces banques.
Elke agent in de stad gaat richting een van die drie banken.

Seuls les flics boivent de l'irlandais.
Alleen politiemensen drinken Ierse whisky.

Les flics n'aiment pas les coïncidences.
Smerissen houden niet van toevallen.

Trouvez Richie Madano avant les flics et ramenez-le-moi, ici!
Zoek Ritchie, voor de smerissen 'm vinden en breng 'm hierheen!

Il a dû être forcé par les flics.
Hij moet gedwongen zijn door de flikken.

On m'a toujours dit que les flics vous mettaient juste en prison.
Ik ben opgegroeid met het idee dat flikken je in de cel wilden werpen.

Tous les flics de la ville la recherchent à l'heure qu'il est.
Elke agent in de stad is naar haar op zoek.

Les passes baissent, les flics mettent la pression.
De smeris zet meer druk dan ooit.

J'ai déjà les flics ici… et Roger.
Ik heb smerissen en Roger hier.

Les flics savent avec quel genre de serpent ils travaillent?
Weten de smerissen met wat voor slang ze zaken doen?

Tout les flics ne sont pas des pourris.
Niet alle politiemensen zijn corrupt.

Ramon n'était pas effrayé par les flics.
Ramon was niet bang van de flikken.

Je croyais que les flics, on était à part.
Lk heb me vergist. Ik dacht dat flikken anders waren.

Tous les flics de la ville sont à la recherche de cette coupe.
Iedere agent in de stad is op zoek naar dat" strakke" gedoe.