Voorbeelden van het gebruik van Agenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ze haten allemaal agenten.
Agenten zagen je auto,
Hij heeft gelijk, agenten moet je niet doden.
Eén op de acht agenten en één op drie rechters staan op zijn loonlijst.
Mary gaat met agenten om.
Mary traîne toujours avec la police.Het zijn de agenten niet.
Ce n'est pas un policier.Zelfs moordenaars van agenten hebben rechten.
Même les tueurs de flic ont des droits.Channel Nine heeft vernomen dat er geen agenten bij de aanslag zijn omgekomen.
Channel 9 a appris qu'aucun officier n'a été blessé dans l'audacieuse attaque.Terrorist, moordenaar van agenten.
Le terroriste tueur de flic.Als hij niet boven is, weten de agenten wel waar hij is.
S'il n'est pas là-haut un policier saura bien nous dire où le trouver.Je hebt agenten en agenten.
Il y a flic et flic.Zelfs de beste agenten worden neergeschoten.
Même le meilleur policier s'est fait tirer dessus.We moeten alleen de juiste agenten vinden.
Il faut juste trouver le bon policier.Het betekent dat we geen agenten zijn.
Ça veut dire qu'on n'est pas flic.Maar goed… elke gevangenis is gevaarlijk voor agenten.
Ceci étant dit, tout pénitencier est dangereux pour un flic.Ik geloof niet dat agenten geld aannemen.
Un policier n'accepterait pas d'argent.We wachten op geen enkele van jullie ingehuurde C.P.M. agenten.
On ne va pas attendre un flic en toc loué à la CPM!Dat betekent niet dat het agenten zijn.
Ça ne signifie toujours pas que ces hommes sont policier.Ik denk dat de vrouwelijke agenten met hun moet praten.
J'ai pensé qu'une femme flic devrait leur parler.Autodiefstal, winkeldiefstal, ontkomen van agenten.
Vol de voiture, vol à l'étalage, se soustraire à un policier.
