AGENTEN - vertaling in Spaans

• agentes
• policías
• oficiales
• polis
• policias
• policía
• agente

Voorbeelden van het gebruik van Agenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Agenten Morgan en Reid.
Somos el agente Morgan y el agente Reid.

Als alle agenten waren zoals hij, was er geen misdaad.
Si todos los polis fueran como él, no habría delitos.

Mijn agenten hebben de opdracht om de dood boven gevangenschap te kiezen.
Mis operarios tienen órdenes de elegir la muerte antes que la captura.

Ja, de agenten die voor je applaudisseerde na je optreden.
Sí, algunos de los policías a los que complaciste después de tu actuación de grandes éxitos.

Onze agenten hebben een O.P.A. agent betrapt, met Martiaanse stealth onderdelen.
Nuestros operarios atrapados un agente opa con compuestos de sigilo marcianos.

Agenten pakken nooit echt de grote boeven met een gave.
Los polis nunca cogen a alguien grande, algún Poder malo de verdad.

Dit zijn agenten Reeves en Sinclair.
Este es el Agente Reeves y Sinclair,

Agenten die hier zitten doen het niet zo goed.
Los polis que cumplen condena aquí no lo llevan muy bien.

Agenten Hotchner en Blake.
Soy el agente Hotchner. Ella es la agente Blake.

Enkele slimme agenten zullen deze inbraak in verband brengen met uw vrijlating.
Un policía hábil podría relacionar el robo con su libertad reciente.

Agenten moeten actief zijn zo weinig mogelijk hier binnenkomen.
Los operativos deben estar operando, deben venir aquí lo menos posible.

Agenten Dennis Morrissey
Los patrulleros Dennis Morrisey

De agenten komen naar beneden achter een verdachte aan.
Los patrulleros bajaron aquí en busca de un sospechoso.

Hij wilde de agenten vermoorden die zijn broer gearresteerd hebben.
El planeaba matar a los policías que arrestaron a su hermano.

Lage Iraanse inlichtingen agenten gebruiken het om hun aanwinsten te communisten.
Los operativos de inteligencia Iraníes de bajo nivel lo usan para contactar a sus activos.

De agenten zeggen dat hij coke dealt in de 'projects.'.
Uniformados dicen que el novio mueve cocaína en la unidad de proyecto.

Twee agenten proberen me te dwingen de naam van m'n bron te noemen.
Dos oficiales de policía están tratando de obligarme a darles el nombre de mi fuente.

En nog eens honderd agenten die van rivier tot rivier zoeken.
Añadan otros cien uniformados, que vayan de río a río.

Commissaris, hoeveel agenten waren er betrokken bij het vermeende incident?
Señor Comisario,¿cuántos funcionarios participaron en el supuesto incidente?

Een paar agenten zeggen dat… je er stond te gluren.
Un par de uniformados me dijeron que estabas ahí. Mirando.