EXTERNE AGENTEN - vertaling in Spaans

• agentes externos
• de agentes exteriores
• terceros agentes
• agentes remotos

Voorbeelden van het gebruik van Externe agenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als externe agenten persoonlijke informatie namens ons verwerken op een manier die niet strookt met de principes van één van de Privacy Shield-kaders, blijven we aansprakelijk tenzij we aantonen
Si agentes externos procesan información personal en nombre nuestro en un modo que no cumple con los principios de cualquiera de los marcos del Escudo de Privacidad,

Mars blijft verantwoordelijk en aansprakelijk uit hoofde van de beginselen van het privacyschild indien externe agenten die Mars heeft aangesteld om de persoonsgegevens namens Mars te verwerken dit doen op een manier die niet strookt met de beginselen,
Mars sigue siendo responsable en virtud de los Principios de Protección de la Privacidad si terceros agentes que contrata para procesar los datos personales en su nombre lo hacen de una manera que no coincide con los Principios,

Shield Principles verantwoordelijk en aansprakelijk als Gallup externe agenten inhuurt voor de verwerking van persoonlijke gegevens namens Gallup, en zij dit doen op een manier die niet in overeenstemming is met de Principles,
Gallup sigue siendo responsable en caso de que los agentes externos a los que Gallup encargue el procesamiento de los datos personales en su nombre lo hagan de manera incoherente con los principios,

Perceptyx blijft aansprakelijk, in overeenstemming met de privacyschildprincipes, wanneer externe agenten die we inschakelen om dergelijke persoonlijke gegevens namens ons te verwerken, dit doen op een manier die niet in overeenstemming is met de privacyschildprincipes, tenzij we kunnen bewijzen dat we niet verantwoordelijk
En Perceptyx seguimos siendo responsables de acuerdo con los principios del escudo de privacidad si los agentes externos que contratemos para tratar dichos datos personales en nuestro nombre lo hacen de manera incoherente con los principios del escudo de privacidad,

Shield Principles verantwoordelijk en aansprakelijk als Gallup externe agenten inhuurt voor de verwerking van persoonlijke informatie namens Gallup, en deze agenten dit doen op een manier die niet
Gallup sigue siendo responsable en caso de que los agentes externos a los que Gallup encargue el procesamiento de la información personal en su nombre lo hagan de manera incoherente con los principios,

versterking van de academische relaties tussen de universiteit en de externe agenten van de maatschappij(de regering,
el fortalecimiento de las relaciones académicas entre la Universidad y los agentes externos de la sociedad(el Gobierno,

goede vetten helpen de huid haar natuurlijke barrières tegen externe agenten te behouden, en voedingsmiddelen die antioxidanten(zoals groene thee,
las grasas buenas ayudan a la piel a mantener sus barreras naturales contra los agentes externos y los alimentos que contienen antioxidantes(como el té verde,

EA blijft in het bijzonder verantwoordelijk krachtens de Privacy Shield Principes indien externe agenten die zij inhuurt om de persoonlijke gegevens namens haar te verwerken dit op een wijze doen die inconsistent is met de Principles, tenzij EA bewijst dat zij niet verantwoordelijk
En concreto, EA seguirá siendo responsable, de acuerdo con los Principios del Escudo de la Privacidad, si algún agente externo con el que tenga relación con el fin de procesar los datos en su nombre lleva a cabo esta labor de forma incompatible con los Principios,

Graco zal persoonlijke gegevens afkomstig van de EU of Zwitserland alleen doorgeven aan externe agenten onder de voorwaarde dat zij de Principes onderschrijven,
Graco transferirá los Datos personales recibidos de la Unión Europea o de Suiza a un agente externo solamente si Graco primeramente se asegura de

de detectie van deze externe agenten moet worden gedaan door laboratoriumculturen De resultaten hebben tijd nodig om elkaar dagen
la detección de estos agentes externos se debe hacer mediante cultivos de laboratorio cuyos resultados se tardan en conocerse días,

Overdosering met een externe agent.
Sobredosis con un agente externo.

Een domeinnaam escrow is in feite een onafhankelijke externe agent die helpt bij het proces van verkopen van domeinnamen op het internet.
Un depósito de nombre de dominio básicamente un agente externo independiente que asiste en el proceso de compra-venta de nombres de dominio en Internet.

Gras moet worden gebruikt als een externe agent in de vorm van kompressen,
Hierba debe ser utilizado como un agente externo en forma de compresas,

Alvorens persoonsgegevens te openbaren aan een onderaannemer of externe agent zal Hyland de garantie vragen van de ontvanger dat deze:(a)
Antes de divulgar los Datos personales a un subcontratista o agente externo, Hyland obtendrá confirmación por parte del receptor de que:(a)

Het beste stuk van advies te vermijden contact dermatitis is te vinden op de externe agent die het probleem in de eerste plaats veroorzaakt,
El mejor Consejo para evitar dermatitis de contacto es encontrar el agente externo que provoca el problema en primer lugar,

Als ze gereguleerd zijn, betekent dit dat elke handelsactiviteit binnen hun platform door een externe agent wordt gecontroleerd
Si ellos están regulados, entonces significa que cada actividad comercial dentro de su plataforma es supervisado por un agente externo y las situaciones comerciales fraudulentas

of zelfs een externe agent, de taak te laten overnemen.
o incluso un agente externo, asumir la tarea.

of zelfs een externe agent, de taak te laten overnemen.
o incluso un agente externo, se encargue de la tarea.

zijn afhankelijk van een externe agent voor het beschermen van VMDK-bestanden die gekoppeld zijn aan virtuele servers.
se basan en un agente externo para proteger los archivos VMDK que están asociados a servidores virtuales.

Graco kan aansprakelijk blijven volgens de principes als een door Graco aangestelde externe agent persoonlijke informatie afkomstig van de EU of Zwitserland verwerkt op een wijze
Graco seguirá siendo responsable, en virtud de los principios, si un agente externo al que ha contratado realiza el tratamiento de los Datos personales recibidos de la Unión Europea