EXTERNE - vertaling in Spaans

• externos
• exteriores
• remoto
• terceros
• de terceros
• terceras
• externas
• externo
• externa
• exterior
• remotos
• remota
• remotas

Voorbeelden van het gebruik van Externe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbeter uw externe samenwerking en virtuele evenementen met kristalhelder geluid.
Mejore su colaboración a distancia y sus eventos virtuales con audio de calidad excepcional.

Externe en B1-klassenvlam- vertragerseigenschappen.
El externo y B1 clasifican propiedades ignífugas.

Zowel onze interne als onze externe medewerkers leven wat dat betreft strikte procedures na.
Tanto nuestros colaboradores internos como los externos deben observar normas estrictas a este respecto.

Daarom accepteren we ook geen enkele aansprakelijkheid voor deze externe inhoud.
Por eso no podemos asumir tampoco ninguna responsabilidad por estos contenidos ajenos.

Dit elimineert scherpe hoeken en mogelijke externe druk.
Esto elimina ángulos afilados y cualquier presión del exterior.

Binnenlandse zaken, externe divisie.
En Asuntos de interior, División del Exterior.

Daarom kunnen we geen verantwoordelijkheid voor deze externe inhoud accepteren.
Por lo tanto, para estos contenidos ajenos no podemos asumir garantía alguna.

X6 januari 1985 Eerste versie waarvoor die in licentie gegeven werd aan een handvol externe bedrijven.
X6 Enero de 1985 Primera versión licenciada a algunas compañías ajenas.

In het dialoogvenster Delen kunt u Iedereen behalve externe gebruikers selecteren.
El cuadro de diálogo Compartir le permite seleccionar Todos los usuarios excepto los externos.

Daarom kunnen we geen aansprakelijkheid aanvaarden voor deze externe inhoud.
Por lo tanto, nosotros no podremos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos ajenos.

Ik had vriendinnen, maar er waren externe factoren.
Yo he tenido novias, pero siempre han habido factores ajenos.

Bijgevolg kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor deze externe inhoud.
Por consiguiente, tampoco podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos ajenos.

Het is onvermijdelijk dat je doelen voor de interne componenten worden geïntegreerd met het externe.
Inevitablemente, sus objetivos para los componentes internos se integrarán con los externos.

Daarom kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor deze externe inhoud.
Por esa razón no asumimos ninguna responsabilidad por los contenidos ajenos.

Bij de tijgervorm gebruik je innerlijke kracht, geen externe.
El estilo tigre usa la fuerza interna, no la externa.

niet afhankelijk van externe adviezen.
no dependen de las opiniones del exterior.

Tradedoubler: hiermee kunnen we advertenties plaatsen op externe websites.
Tradedoubler: permite insertar anuncios publicitarios en sitios webs ajenos.

UDI De bibliotheek is open voor externe.
UDI biblioteca est abierta al exterior.

Items overdragen van interne naar externe opslag.
Transferir elementos del almacenamiento interno al externo.

gegevens en externe documenten hadden op kwaliteitssysteem….
documentos del externo se relacionaron con.