EXTERNES - vertaling in Nederlands

• externe
• uitwendige
• de externe
• buitenaf
• extern
• externen
• uitwendig

Voorbeelden van het gebruik van Externes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Anneaux cannelés par métal galvanisés sur les bords intérieurs et externes.
Gegalvaniseerde metaal fluted ringen op binnen en buitenranden.

Sauvegarde des fichiers ASF importants sur des supports de stockage externes distincts.
Maak back-ups van belangrijke ASF-bestanden op afzonderlijke externe opslagmedia.

Browser Chooser: Choisissez quel navigateur pour ouvrir les liens externes.
Browser Kiezer: Kies welke browser naar externe links openen.

5.5mm externes.
5.5mm buiten.

Conservez toujours plusieurs copies de données précieuses sur des disques durs externes distincts.
Houd altijd meerdere exemplaren van waardevolle gegevens op afzonderlijke externe harde schijven.

(2) anneaux cannelés par métal glvanized sur les bords intérieurs et externes;
(2) glvanized metaal fluted ringen op binnen en buitenranden;

(2) anneaux cannelés par métal glvanized sur les bords intérieurs et externes;
(2) glvanized metaal gecanneleerde ringen op binnen en buitenranden;

Nous fournissons également certaines données personnelles à des parties externes, à savoir.
Daarnaast verstrekken wij enkele persoonsgegevens aan derde partijen, namelijk.

Programme 21/4.- subventions a des organismes externes.
PROGRAMMA 21/4.- TOELAGEN AAN EXTERNE ORGANISMEN.

Programme 44/6.- subvention a des organismes externes et depenses diverses.
PROGRAMMA 44/6.- TOELAGEN AAN EXTERNE ORGANISMEN.

Programme 45/1.- subventions a des organismes externes et depenses diverses.
PROGRAMMA 45/1.- TOELAGEN AAN EXTERNE ORGANISMEN EN DIVERSE UITGAVEN.

Programme 46/4.- subvention a des organismes externes.
PROGRAMMA 46/4.- TOELAGEN AAN EXTERNE ORGANISMEN.

Programme 48/4.- subventions a des organismes externes et manifestations economiques.
PROGRAMMA 48/4.- TOELAGEN AAN EXTERNE ORGANISMEN EN ECONOMISCHE MANIFESTATIES.

L'environnement environnant et les pressions externes mis sur la personne peuvent également influencer la probabilité de la souffrance de l'anorexie.
Het omringende milieu en de externe die druk op het individu wordt geplaatst kunnen de waarschijnlijkheid ook beà ̄nvloeden van het lijden aan anorexie.

Vérifiez que les haut-parleurs externes ou intégrés à la TV sont correctement connectés et activés.
Controleer of de externe of ingebouwde luidsprekers van uw tv-toestel goed zijn aangesloten en zijn ingeschakeld.

des influences et des substances externes, purifie et apporte les chakras en équilibre.
invloeden en stoffen van buitenaf, werkt zuiverend en brengt de chakra's in balans.

principalement dans les Fonds externes(+26 ETP, soit 31%).
voornamelijk bij de Externe Fondsen(+26 VTE of 31%).

Un contrôle constant des liens externes par le fournisseur n'est pas valable sans indications concrètes sur les violations de la loi.
Een voortdurende controle van de externen links kan niet van de aanbieder zonder concrete verwijzingen naar rechtsovertredingen gevergd worden.

des influences et des substances externes, nettoie et apporte les chakras en équilibre.
invloeden en stoffen van buitenaf, werkt zuiverend en brengt de chakra's in balans.

Cela entraîne une corruption du système de fichiers entraînant la perte de toutes les informations présentes dans les supports de stockage externes.
Dit leidt tot een systeem van corruptie bestand leiden tot het verlies van alle informatie die aanwezig is in de externe opslagmedia.