INTERNES ET EXTERNES - vertaling in Nederlands

• interne en externe
• inwendige en uitwendige
• intern en extern
• interne en exteme
• binnenlandse en externe

Voorbeelden van het gebruik van Internes et externes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

immergées- Revêtements internes et externes à base de poudre polyamide 1re édition.
hulpstukken voor land- en zeeleidingen- Inwendige en uitwendige bekleding op basis van polyamidepoeder 1e uitgave.

Afin d'améliorer l'accès aux marchés, nous entendons nous efforcer de réduire les obstacles internes et externes qui sont encore en place.
Om de toegang tot de markten te verbeteren zullen wij ons ervoor inzetten om de nog bestaande interne en exteme hinderpalen uit de weg te ruimen.

Des réformes économiques ont donné des résultats tangibles en matière de perspectives de croissance et de réduction des déséquilibres internes et externes.
De economische hervormingen hebben duidelijke resultaten opgeleverd in termen van groeivooruitzichten en de reductie van binnenlandse en externe onevenwichten.

est bon que dans les hémorroïdes internes et externes.
is goed als in de binnenlandse en externe aambeien.

L'UE doit harmoniser ses politiques internes et externes avec les objectifs du programme pour le développement durable à l'horizon de 2030.
De EU moet haar intern en extern beleid aanpassen aan de doelstellingen van de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling.

pouvoir produire des rapports internes et externes sur l'utilisation de ses services.
geaggregeerde gegevens gebruiken om bijvoorbeeld intern en extern te rapporteren over het gebruik van haar diensten.

pouvoir produire des rapports internes et externes sur l'utilisation de ses services.
geaggregeerde gegevens gebruiken om bijvoorbeeld intern en extern te rapporteren over het gebruik van haar diensten.

Le système GNSS européen peut également devenir un outil fiable permettant de mettre en œuvre les politiques internes et externes de l'UE.
Het Europese GNSS kan ook een betrouwbaar hulpmiddel worden bij de handhaving van intern en extern beleid.

Deloitte est particulièrement astucieux dans l'utilisation de recherche de sources internes et externes dans le cadre de ses conseils.
Deloitte boekt vooral uitstekende resultaten in het inzetten van intern en extern onderzoek binnen consulting.

Cependant, youe internes et externes de beauté jouent un rôle important,
Echter, youe externe en interne schoonheid een belangrijke rol spelen,

Il peut être utilisé pour les applications internes et externes, en particulier dans la construction des monuments et des bâtiments.
Het kan gebruikt worden voor de externe en interne applicaties, vooral in de bouw van monumenten en gebouwen.

Audits internes et externes, comprenant des exercices d'évacuation sur les sites soumis aux règles de sécurité industrielle SEVESO.
Externe en interne audits, inclusief ontruimingsoefeningen voor locaties die onderworpen zijn aan SEVESO-richtlijnen voor industriële veiligheid.

Cette conception de pierre sont dans le monde entier populaires à utiliser pour les applications internes et externes, en particulier dans la construction des monuments et des bâtiments.
Deze steen ontwerpen zijn wereldwijd populair te worden gebruikt voor de externe en interne applicaties, vooral in de bouw van monumenten en gebouwen.

les cochettes doivent, si nécessaire, être traitées contre les parasites internes et externes.
gelten moeten zo nodig tegen uitwendige en inwendige parasieten worden behandeld.

La combinaison de ces facteurs conduit à un débordement de sang dans le plexus veineux du rectum et le développement d'hémorroïdes internes et externes.
De combinatie van deze factoren leidt tot een overloop van bloed in de veneuze plexus van het rectum en de ontwikkeling van de externe en interne aambeien.

dans le monde populaire à utiliser pour les applications internes et externes, en particulier dans la construction des monuments et des bâtiments.
wereldwijd populair te worden gebruikt voor de externe en interne applicaties, vooral in de bouw van monumenten en gebouwen.

Dans le même temps prendre en compte le nombre de parties(internes et externes) et des éléments de liaison.
Tegelijkertijd rekening houden met het aantal delen(externe en interne) en verbindingselementen.

consulter des sources internes et externes en vue d'appuyer son rapport ou son enquête.
de vraag van de opdrachtgever, interne en externe informatiebronnen raadplegen ter ondersteuning van zijn rapport of enquête.

ORIENTATION CLIENT: accompagner les clients internes et externes, de manière claire,
KLANTGERICHT HANDELEN: Interne en externe klanten begeleiden op een heldere,

Il/elle est capable de négocier aisément avec les partenaires internes et externes et est à même de résister à la pression extérieure;
Hij/zij kan vlot onderhandelen met interne en externe partners en is in staat het hoofd te bieden aan druk van buitenaf;