INTERNAL AND EXTERNAL in French translation

Use WD's service management strategy and departmental service standards to identify areas of improvement for internal and external client service.

Utiliser sa stratégie de gestion des services et ses normes des services ministériels pour déterminer les domaines d'amélioration pour le service aux clients externe et interne.

Courses were also organized for staff with access to the LAN networking system on the use of E-mail for internal and external transmissions.

Des cours ont également été organisés à l'intention des fonctionnaires qui ont accès au réseau LAN en vue de les initier à l'utilisation du courrier électronique pour les communications internes et extérieures.

The State has taken steps to promote career development through a series of internal and external training programmes.

C'est pourquoi l'État a pris des mesures pour promouvoir le développement de la carrière en introduisant une série de programmes de formation externe et interne.

The Organization must make clear its determination to address the risks of internal and external fraud, corruption and financial malfeasance.

L'Organisation doit manifester clairement sa détermination à répondre aux risques de fraude externe et interne, de corruption et de malversation financière.

Here's a little schema that will explain the concept of internal and external IP address.

Voici un petit schéma qui vous expliquera cette notion d'adresse IP externe et interne.

of components under test, detecting internal and external corrosion.

ce qui permet de détecter la corrosion externe et interne.

Internal and external imbalances were eliminated

Les déficits extérieur et intérieur ont été résorbés

Internal controls The Group's internal and external relations as well as relations between employees and partners are based on trust.

Contrôles internes Les relations externes et internes du Groupe ainsi que celles établies entre les collaborateurs et les partenaires sont basées sur la confiance.

He is in charge of providing all internal and external financial tools and activities related to the development of foreign investment in the province of Quebec.

Il est responsable de l'offre d'outils financiers externes et internes et des activités reliées au développement des investissements étrangers au Québec.

Working side by side with both internal and external startups allows us to address various types of issues

On se retrouve à la fois avec des startups externes et internes, ce qui permet d'être confronté à des problématiques différentes

has always been vital; internal and external airlift are the lifeblood of most of the Canadian contingents.

sera toujours essentiel; le transport aérien interne et extérieur est un élément essentiel à la plupart des contingents canadiens.

Monitor the internal and external impact of the risks identified by its Committees,

La surveillance des impacts externes et internes des risques identifiés par les Comités

In internal and external cylindrical grinding in particular an experienced machine operator was previously required

En particulier dans le domaine de la rectification cylindrique extérieure et intérieure, jusqu'à présent, un opérateur de machine expérimenté était

Nevertheless, some concern was raised by internal and external stakeholder interviewees that this outcome may be beyond the reach of the sub-program.

Cependant, des préoccupations ont été soulevées par les intervenants externes et internes interrogés selon lesquelles ce résultat peut être hors de la portée du sous-programme.

In the local tradition, internal and external coverings are characterised by the massive presence of the colour white.

Dans la tradition locale, les revêtements extérieurs et intérieurs sont caractérisés par la prédominance du blanc.

analysis by a cross-unit team which takes into account internal and external auditors' recommendations.

réunissant plusieurs unités et tient compte des recommandations des auditeurs externes et internes.

I coordinate veterinary inspections and internal and external audits.

je coordonne les contrôles vétérinaires ainsi que les audits externes et internes.

This region has its own characteristic, and beeing visited for its internal and external values, for its genius locci.

Depuis longtemps, elle est visitée par des gens pour ses valeurs externes et internes, pour son genius loci.

the scope of works also provides for the replacement and renovation of the internal and external window sills.

le champ de travail prévoit également un changement et une rénovation des appuis de fenêtre extérieurs et intérieurs.

Environmental Protection Program Internal and External Communication Process The Board found that Enbridge has undertaken a lot of communications both externally and internally.

Programme de protection environnementale- Processus de communication à l'interne et à l'externe L'Office a constaté qu'Enbridge avait effectué de nombreuses communications à l'externe et à l'interne.