INTERNAL AND EXTERNAL in Hungarian translation

• belső és külső
• belső- és külső
• belsı és külsı
• a belsõ és külsõ

Examples of using Internal and external in English and their translations into Hungarian

We all need both internal and external sources of magnetism for survival.
Az élethez mind belső, mind külső mágneses mezőre szükségünk van.

The internal and external costs of waste management have to be considered by the health-care establishment.
A kül- és belföldi kezelési költségeket az egészségügyi minisztérium téríti meg.

Do both internal and external heating.
Fűtést mind belső, mind külső melegítéssel végezzen.

Inflammation Autoimmune diseases Both the internal and external factors can shrink hair follicles.
Autoimmun betegségek Mind belső, mind külső tényezők vezethetnek a szőrtüszők fokozatos elsorvadásához.

Internal and external professional development opportunities;
Belföldi és külföldi szakmai fejlődési lehetőségek;

Experience working with internal and external software development teams.
Közvetlen kapcsolattartás hazai és külföldi szoftverfejlesztő csoportokkal.

There are both internal and external evidences that the Bible is truly God's Word.
Mind belsõ, mind külsõ bizonyítékok vannak arra, hogy a Biblia valóban Isten Igéje.

Boxes can be internal and external.
A dobozok lehetnek belső és külsőek.

Changes occurring in the body can be both internal and external.
A testben bekövetkező változások lehetnek mind belső, mind külsőek.

Background: internal and external aspects of the fight against drugs.
Háttér: a kábítószer elleni küzdelem belügyi és külügyi vonatkozásai.

For the treatment and control of liver fluke, internal and external parasites of cattle.
Intramammális és helyileg alkalmazandó készítményeket Antiparazitikumokat, mind külső, mind belső paraziták ellen.

This involves creating a healthy internal and external environment.
Ekkor különösen fontos, hogy biztosítsuk számára az egészséges külső és belső környezetet.

There are two kinds of hemorrhoid: internal and external.
Az aranyérnek két típusa van: a belső és a külső.

Develop and monitor production schedules(internal and external).
Akció- és fejlesztési tervek készítése és figyelemmel kísérése(külső-, belső).

Pregnancy brings a lot of change into your life, both internal and external.
A terhesség sok változást hoz a nő testében mind belső, mind külső szempontból.

deal of specialization and continuous training, for which we use internal and external training systems.
folyamatos képzést igényel, melyet belső- és külső képzési rendszerek segítségével fejlesztünk.

Event Identification- Internal and external events which affect the company's objectives should be identified and differentiated from risks and opportunities.
Az esemény meghatározása- Meg kell határozni a szervezet célkitőzéseinek megvalósítására ható belsı és külsı eseményeket, meg kell különböztetni a kockázatokat és a lehetıségeket.

with all former contents, internal and external corrosion, and external coatings
eltávolítva minden korábbi tartalmat, a belsõ és külsõ korróziós nyomokat

Event identification: Internal and external events affecting achievement of an entity's objectives must be identified, distinguishing between risks and opportunities.
Az esemény meghatározása- Meg kell határozni a szervezet célkitőzéseinek megvalósítására ható belsı és külsı eseményeket, meg kell különböztetni a kockázatokat és a lehetıségeket.

In line with itsobjective to promote internal and external monetary stability,
Összhangbanaz EMS azon célkitûzésével, hogy elõmozdítsa a belsõ és külsõ monetáris stabilitást,