INTERNE - vertaling in Nederlands

• innerlijke
• de interne
• stagiair
• coassistent
• co-assistent
• interne
• inwendige
• nationale
• binnenlandse
• in-house
• binnenste

Voorbeelden van het gebruik van Interne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu n'es pas une interne.
Je bent geen co-assistent.

Je suis redevenu un interne.
Ik ben weer een coassistent.

C'est pas mal pour un interne.
Niet slecht voor een stagiair.

Vous êtes une interne?
Ben jij een co-assistent?

T'es interne.
Jij bent een coassistent.

Je ne suis pas une interne.
Ik ben geen co-assistent.

Votre héros, là… Il était interne, l'an dernier.
Jouw grote held hier was vorig jaar al een coassistent.

Toi par contre, tu es une interne.
Jij bent een co-assistent.

Je me reconnais en vous quand j'étais interne.
Je lijkt op mij toen ik een coassistent was.

Tu es un titulaire, et je suis ton interne.
Jij bent arts en ik je co-assistent.

Je suis interne en chirurgie.
Ik ben een chirurgisch coassistent.

En tant qu'interne, te sens-tu.
Voel jij als co-assistent geen.

Tu es une interne.
Je bent een coassistent.

J'ai été interne avec lui.
Ik ben z'n co-assistent geweest.

Votre héros, il était interne l'an dernier.
Die grote held van jullie was vorig jaar co-assistent.

Le terrorisme interne est donc à considérer?
Is dit binnenlands terrorisme?

Les tragiques développements survenus au Kosovo ne sont pas un problème interne à la Yougoslavie.
De afschuwelijke gebeurtenissen in Kosovo zijn geen Joegoslavisch binnenlands probleem.

Médecine interne y compris la pédiatrie.
Interne geneeskunde met inbegrip van kindergeneeskunde.

Il y a eu une hémorragie interne importante.
Hij had ernstige inwendige bloedingen.

Plat fileté interne directement par le connecteur rapide 6*9 0,0270.
Interne ingepaste plaat rechtstreeks door snelle schakelaar 6*9 0,0270.