NATIONALE - vertaling in Frans

• nationales
• interne
• nationaux
• nationale
• national
• internes

Voorbeelden van het gebruik van Nationale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu dat Trump veranderd is in een Satanisten zombie heeft de Satanisten generaal David Petraeu de VS Nationale Veiligheidsraad overgenomen, zeggen de Pentagonbronnen.
Maintenant que Trump a été transformé en zombie des satanistes, le général Sataniste David Petraeus a pris le contrôle du Conseil National de Sécurité américain, selon des sources du Pentagone.

moet men begrijpen dat alle nationale procedures doet hij met een zekere mate van risico.
on doit comprendre que toutes les procédures internes qu'il fait avec un certain degré de risque.

Secretariaat-generaal.- Dienst Nationale Orden Algemene Directie Cultuur.- Nationale Orden.- Benoemingen.
Secrétariat général.- Service des Ordres nationaux.- Direction générale de la Culture.- Ordres nationaux.- Nominations.

gewijzigd Engels Nationale Curriculum met elementen van de Hongaars Nationaal Programma.
ou de modification National Curriculum anglais avec des éléments de la Programme national de Hongrie.

Secretariaat-generaal- Dienst Nationale Orden.- Algemene Directie Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid.- Nationale Orden.- Benoemingen.
Secrétariat général- Service des Ordres nationaux.- Direction générale de l'Aide à la jeunesse et de la Santé.- Ordres nationaux.- Nominations.

de Associatie van Nationale Olympische Comités(ANOC) en de relevante internationale sportfederaties.
de l'Association des comités nationaux olympiques et de la Fédération internationale de tennis.

Het wordt georganiseerd door het Aziatische Olympisch Comité en de Associatie van Nationale Olympische Comités uit Afrika.
Le COM est rattaché à l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique.

de EU landen en zullen worden aangerekend aan de Standaard Nationale Tarieven, zie hieronder.
les clients qui voyagent dans les pays de l'UE seront facturés à nos Tarifs Nationaux Standard, comme ci-dessous.

Het is wanhopig om te zien hoe het werk in de door de Belgen opgerichte en onderhouden Nationale Parken vernietigd
Des parcs nationaux créés et entretenus par des Belges, désespérés maintenant de voir leur œuvre anéantie

Bovendien werd ze tijdens haar sportieve loopbaan in de PIPA-rankings ook eens gekroond tot 14e Beste Belgische Duif Nationale Vluchten(7 Prijzen).
De plus, elle se classe également 14e du PIPA ranking des meilleurs pigeons belges dans les concours nationaux(7 prix).

Het voorstel, dat van invloed is op het vaak zeer uiteenlopende nationale recht van de Lid-Staten,
La proposition, qui affecte le droit interne souvent très varié des États membres,

EER te kunnen opleggen, moeten ze overeenstemmen met de meest beperkende nationale wetgeving.
les CCT devraient être conformes aux règles de droit interne les plus restrictives.

De richtsnoeren zijn bestemd voor de bevoegde nationale, regionale en plaatselijke instanties
Les lignes directrices s'adressent aux autorités compétentes aux niveaux national, régional et local,

De Commissie heeft uitgebreide nationale onderzoeken uitgevoerd en marktdeelnemers in elke lidstaat ondervraagd, met inbegrip van kleinere ondernemingen en nieuwkomers13.
La Commission a réalisé des examens détaillés par pays, en interrogeant les intervenants du marché dans chaque État membre, notamment les entreprises plus petites et les nouveaux arrivants sur le marché13.

Sterkere partnerships tussen de EU en de nationale belanghebbenden zorgen voor een betere consensus en meer steun voor de Europese doelstellingen en prioriteiten.
Renforcer les partenariats entre les principales parties prenantes aux niveaux national et européen permettra de construire un consensus et de créer une dynamique de changement pour soutenir les objectifs et priorités de l'UE.

Volstaat de vigerende EU-regelgeving voor pensioenen om te garanderen dat nationale overheden ook op de lange termijn uitkomen met hun geld?
Le cadre pour les retraites qui existe actuellement au niveau de l'UE est-il suffisant pour garantir la viabilité des finances publiques?

Dit is bovendien een overwinning, omdat de aanmatigende bescherming van nationale belangen overboord word geworpen ten gunste van de betrokkenheid voor de gezamenlijke beginselen van de Europese Unie.
C'est une victoire une fois de plus qui remplace la soi-disant protection des intérêts nationalistes par un engagement à respecter les principes partagés de l'Union européenne.

De gemeente verkreeg nationale financiering voor een totaalbedrag van 1,4 miljoen euro om het project voor de resterende straten te voltooien.
La municipalité a par ailleurs obtenu un financement de l'État d'un montant total de 1,4 million d'euros pour réparer les rues restantes et clôturer ainsi le projet.

Het omvat gebruikte nationale ontginning en fysieke invoer( massagewicht van geïmporteerde goederen)
Il comprend l'extraction domestique utilisée et les importations physiques(quantité en masse des marchandises importées)

Sterk verschillende nationale regels en praktijken maken de exploitatie op EU-niveau bijzonder moeilijk.
Son exploitation au niveau de l'UE est rendue particulièrement difficile par les grandes divergences entre règles et pratiques nationales.