NATIONALES - vertaling in Nederlands

• nationale
• binnenlandse
• landelijke
• nationals
• nationaal
• landelijk

Voorbeelden van het gebruik van Nationales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut éviter les influences nationales.
Het moet voorkomen worden dat landen invloed uitoefenen.

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est insérer les informations nationales.
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in nationaal te implementeren.

Cette responsabilité incombe avant tout aux autorités publiques nationales.
Dat is in de allereerste plaats een verantwoordelijkheid van de overheid in de lidstaten.

Causes possibles des dommages observes selon les enquetes nationales sur l'etat sanitaire des forets.
MOGELIJKE OORZAKEN VAN WAARGENOMEN SCHADE VOLGENS DE NATIONALE BOSONDERZOEKEN.

Incidences des variations des taux de 1'écu par rapport aux monnaies nationales.
Effecten van koersschommelingen van de Ecu ten opzichte van de valuta's van de Lid-Staten.

Les Nationales sont à New York.
De Nationals zijn in New York,

Les nationales sont ce week-end. J'espère revenir avec un trophée drôlement grand qui ne tiendrait pas dans ma vitrine à trophées.
Ik heb Nationals tijdens het weekend, en ik verwacht thuis te komen met een komisch grote eerste prijs trofee waarvoor ik absoluut geen plaats heb in mijn prijzenkast.

MAI 1998.- Décret relatif à l'agrément des organisations nationales de la jeunesse 1.
MEI 1998.- Decreet houdende de erkenning van het landelijk georganiseerd jeugdwerk 1.

Pour célébrer notre entravante victoire aux Nationales, Je nous ai eu 13 tickets pour le spectacle le plus longtemps chanté à Broadway.
Om onze onvermijdelijke overwinning op Nationals te vieren, heb ik voor ons 13 kaartjes geregeld voor de langstlopende Broadwayshow ooit.

Vous, gérant une énorme bourde des services de renseignement et le spectacle des actualités nationales et moi avec cette… vue enchanteresse.
Jij leidt een groot gebrek aan informatie… en landelijk nieuwsspektakel, en ik heb een prachtig uitzicht.

Gagner les Nationales, revenir, être diplômés
Nationals winnen, terugkomen,

Peut-être qu'ils vont prendre un réalisateur de spectacles de chorales. Qui vient juste de gagner les Nationales et veut faire une différence dans ce monde.
Misschien nemen ze een showkoor dirigent die net Nationals won en een verschil wil maken in deze wereld.

Les New Directions se dirigent vers les Nationales dans la belle ville de Los Angeles, et Sue a posé un ultimatum à
The New Directions zijn op weg naar Nationals in LA. Volgens Sue zal de Glee Club opgedoekt worden

de réhabiliter Dave afin que Kurt envisage de revenir et nous aide à gagner les Nationales.
Kurt misschien terug wil komen en met ons Nationals wil winnen.

ce soit bien pour les Nationales.
ik weet niet of het iets voor Nationals is.

haineuses rumeurs est une minute en moins pour se préparer aux Nationales.
kwetsende roddel… is 'n minuut die wegtikt voor de voorbereiding op Nationals.

On a passé tellement de temps à discuter à la dernière séance du Glee Club de toute cette pression que tu as avec les Nationales, le diplôme.
We hebben de hele Glee les gepraat… over hoeveel druk je voelt met Nationals en afstuderen.

nous sommes tous les deux capitaines, nous devrions écrire un duo pour les Nationales.
we allebei aanvoerder zijn enzo… dat we een duet voor Nationals zouden moeten schrijven.

Rachel, je ne veux pas mettre plus de pression sur toi, mais gagner les Nationales sera la chose la plus importante qui me soit jamais arrivé dans ma vie entière.
Rachel. Ik wil je niet nog meer onder druk zetten, maar Nationals winnen zal de meest belangrijke gebeurtenis van mijn leven zijn.

Et peut être que l'année prochaine ce sera une partie du groupe qui gagnera les nationales.
En misschien zitten we volgend jaar wel in een groep die Nationals won.