Voorbeelden van het gebruik van Nationalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Programm operiert sowohl auf nationalen als auch auf internationalen Flügen.
Mir einen nationalen Sicherheitsfall vorzuenthalten, ist unentschuldbar.
Vier-Staaten- und nationalen Meisterschaften.
Das liegt etwas über dem nationalen Durchschnitt.
Die Gazprombank hat starke Positionen auf den nationalen und internationalen Finanzmärkten.
Gazprombank heeft sterke posities op de binnenlandse en internationale financiële markten.Sie sind der Hauptabnehmer unseres nationalen Produktes, also Kokain.
U bent de grootste afnemer van ons nationale product: cocaïne.Forte ist auf der nationalen Rangliste.- Top 25?
Forte is nationaal geclassificeerd. -Top 25?Wie kam dieser Streit in einer Tapas-Bar in einer Stunde in die nationalen Nachrichten?
En dan is het in een uur landelijk nieuws?Mit Weltsportwetten Sie Wetten online für nationalen und internationalen Sport platzieren.
Met World Sports Betting kunt u weddenschappen online plaatsen voor binnenlandse en internationale sport.Ich war Zweiter im nationalen Mathematik-Wettbewerb.
En… Ik werd tweede in die nationale wiskunde-wedstrijd.Terron ist wegen meiner Arbeit auf der nationalen Rangliste.
Terron staat nationaal geclassificeerd door mij.Und verschiedenen nationalen Gegnern.
Tussen president Kabilaen diverse binnenlandse tegenstanders.Dieser Kurier ist ein Spieler im nationalen Hockeyteam.
Maar dit was een speler van ons nationale ijshockeyteam.Ich hatte und Veränderung der nationalen Politik.
Ik had en verandering nationaal beleid.Ja. Nein. Wegen der nationalen Sicherheit.
Ja, nee, Nationale veiligheid.Einige Mitgliedstaaten fürchten insbesondere die Konkurrenz ausländischer Verkehrsunternehmer auf ihrem nationalen Verkehrsmarkt.
Enkele lidstaten vrezen vooral de concurrentie van buitenlandse vervoersondernemers op hun binnenlandse vervoermarkt.Verhältnis zwischen der nationalen Industriepolitik und der EU.
De relatie tussen nationaal en EU-industriebeleid.Gewinnerin der 18. nationalen biologie-olympiade.
Junko jiraiyawat, gouden medaille-winnaar nationale biologie-olympiade.Einige Mitgliedstaaten der Gemeinschaft haben ihre nationalen Fernmeldemonopole aufgegeben.
Sommige lid-staten van de Gemeenschap hebben hun nationaal telecommunicatiemonopolie.Ich spreche in einer nationalen Krise zu Ihnen.
Ik spreek u toe tijdens een ernstige, nationale crisis.
