NATIONALE - vertaling in Duits

• nationalen
• einzelstaatlichen
• innerstaatlichen
• Mitgliedstaaten
• staatliche
• inländischen
• volkswirtschaftliche
• nationale
• nationaler
• einzelstaatliche
• nationales
• einzelstaatlicher
• innerstaatliche
• staatlichen
• einzelstaatliches
• inländische
• innerstaatlicher
• innerstaatliches
• volkswirtschaftlichen
• staatlicher

Voorbeelden van het gebruik van Nationale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De in lid 8 bedoelde nationale maatregelen worden aan de Commissie medegedeeld.
Die einzelstaatlichen Maßnahmen nach Absatz 8 werden der Kommission mitgeteilt.

De verschillen in nationale BTW-regels leiden tot aanzienlijke moeilijkheden.
Unterschiedliche MWSt-Regelungen in den Mitgliedstaaten führen zu erheblichen Schwierig keiten.

We hadden nationale concurrentie.
Damals hatten wir einen inländischen Wettbewerb.

Maar geloof me, deze dronecrisis is een bedreiging voor onze nationale veiligheid.
Aber diese Drohnenkrise stellt eine Bedrohung der nationalen Sicherheit dar.

Aanpassing van de bestaande nationale methoden.
Anpassung der innerstaatlichen Methoden.

Voor nationale integratie.
Für die nationale Integration.

Nationale rekeningei.
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen.

Tsjechische Nationale Spoorwegmaatschappij 200,0.
Staatliche tschechische Eisenbahngesellschan.

De in lid 3 bedoelde nationale maatregelen worden aan de Commissie medegedeeld.
Die einzelstaatlichen Maßnahmen gemäß Absatz 3 werden der Kommission mitgeteilt.

Nationale procedures voor de inning en de controle van de BTW.
Verfahren der Mitgliedstaaten zur Erhebung und Kontrolle der Mehrwertsteuer.

Waarom Molise is nooit bekendgemaakt door de media of door nationale tour operators?
Warum der Molise wird nie von den Medien oder von inländischen Reiseveranstaltern publiziert?

Mij buiten deze zaak van nationale veiligheid houden is onvergeeflijk.
Mir einen nationalen Sicherheitsfall vorzuenthalten, ist unentschuldbar.

Deelname van schepen in buitenlandse eigendom aan nationale vervoersaangelegenheden.
Ermittlung des Anteils der Schiffe ausländischer Eigentümer am innerstaatlichen Verkehr;

Nationale tragedie, het is prima.
Nationale Tragödie. Aber das ist in Ordnung.

Nationale Veiligheid.
Nach nationaler Sicherheit.

Nationale rekeningen.
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen eurostat.

Nationale openbare instellingen.
Staatliche öffentliche Einrichtungen.

Griekenland en Ierland hebben hun nationale plannen pas in 2001 opgesteld.
Griechenland und Irland haben ihre einzelstaatlichen Pläne erst 2001 erstellt.

Nationale doelstellingen en voornaamste resultatenindicatoren.
Ziele der Mitgliedstaaten und wichtigste Leistungsindikatoren.

Echter, de kosten van professionele tools boven nationale tegenhangers.
Allerdings sind die Kosten von professionellen Tools oben inländischen Pendants.