MITGLIEDSTAATEN - vertaling in Nederlands

• lidstaat
• lid-staat
• nationaal
• lidstaten
• lid-staten
• nationale

Voorbeelden van het gebruik van Mitgliedstaaten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Mitgliedstaaten werden.
Elke lidstaat zal.

All dies ist unter der Aufsicht- oder der mangelnden Aufsicht- der Mitgliedstaaten geschehen.
Dat is allemaal gebeurd onder nationaal toezicht, of gebrek aan toezicht.

Aufgliederung nach Sektoren und Mitgliedstaaten.
Verdeling naar sector en Lid-Staat tin ecu en in.

Arbeitslosenquoten in den Mitgliedstaaten, 1985 und Mai 1992.
Werkloosheidspercentages in de Lid-Staten, 1985 en mei 1992.

Ziele der Mitgliedstaaten und wichtigste Leistungsindikatoren.
Nationale doelstellingen en voornaamste resultatenindicatoren.

Fordert die Mitgliedstaaten auf, baldmöglichst das IAO-Übereinkommen Nr.
Verzoekt de lidstaten om zo spoedig mogelijk IAO-overeenkomst nr.

Tiere aus anderen Mitgliedstaaten behalten ihre ursprüngliche Ohrmarke.
Dieren uit een andere lidstaat behouden hun oorspronkelijke oormerk.

Initiative der mitgliedstaaten.
Nationaal initiatief.

Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, um sicherzustellen.
Elke Lid-Staat neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen.

BIP pro Kopf in den Mitgliedstaaten, 1983, 1988 und 1993.
BBP per inwoner in de Lid-Staten, 1983, 1988 en 1993.

Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten müssen ihre Zusammenarbeit gut organisieren.
Nationale douaneautoriteiten moeten op een georganiseerde manier met elkaar samenwerken.

Die Materie den Mitgliedstaaten überlassen.
De zaak aan de lidstaten overlaten.

Tiere aus anderen Mitgliedstaaten behalten ihre ursprünglichen Kennzeichen.
Dieren uit een andere lidstaat behouden hun oorspronkelijke identificatie.

Orientierungen für die Politik der Mitgliedstaaten 2011-2012(Mitteilung) Lenkungsausschuss Europa 2020.
richtsnoeren voor nationaal beleid 2011-2012(mededeling) Europa 2020- stuurgroep.

Alle Mitgliedstaaten liefern jährlich Daten über.
Iedere Lid-Staat verstrekt jaarlijks gegevens over.

Die Mitgliedstaaten legen hierzu die Durchführungsbestimmungen fest.
De Lid-Staten stellen de nadere regels voor de toepassing van deze bepalingen vast.

Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten bei Sonderuntersuchungen.
Samenwerking tussen nationale toezichthouders bij onderzoeken.

Gesichter des Jahres aus 21 Mitgliedstaaten.
EJB2013-gezichten van het Jaar uit 21 lidstaten.

Die für regionale Beihilfen der Mitgliedstaaten in Frage kommen?
Komt de lidstaat in aanmerking voor regionale steun?

Je einem Vertreter der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und.
Een vertegenwoordiger van elke Lid-Staat van de Europese Unie.