Voorbeelden van het gebruik van Nationaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec son projet de loi, il fera de même avec les parcs nationaux.
Frank est un consultant en stratégie senior et chef de projet pour des projets nationaux et internationaux.
Frank is senior strategisch adviseur en projectleider bij omvangrijke nationale en internationale projecten.La propriété de restaurants non ethniques est réservée aux nationaux.
Ces groupes de travail étaient présidés par des experts nationaux.
Relations entre les cea/ces et les comptes nationaux« tableau de liaison».
RELATIE TUSSEN DE LAND- EN BOSBOUWREKENINGEN EN DE NATIONALE REKENINGEN SCHAKELSCHEMA.Relations entre le Parlement européen et les parlements nationaux contrecarrer les orientations du Parlement européen.
BETREKKINGEN TUSSEN HET EUROPESE PARLEMENT EN DE NATIONALE PARLEMENTEN.La création d'un environnement favorable aux investissements nationaux et étrangers.
De totstandbrenging van een gunstig klimaat voor binnenlandse en buitenlandse investeringen;Evolution du pouvoir d'achat des remunerations des fonctionnaires nationaux indicateur spécifique.
ONTWIKKELING VAN DE KOOPKRACHT VAN DE BEZOLDIGINGEN VAN DE NATIONALE AMBTENAREN SPECIFIEKE INDICATOR.Des rapports nationaux sur la prévention du racisme au travail pour les quinze Etats membres de l'UE et la Norvège sont disponibles auprès de la Fondation. ■.
Landelijke rapporten over het voorkomen van racisme op het werk voor de vijftien Lid Staten van de EU en Noorwegen zijn verkrijgbaar bij de Stichting. ■.La Ligue est exonérée de tous impôts indirects nationaux et locaux à l'égard des publications officielles qui lui sont destinées
De Liga is vrijgesteld van alle landelijke en lokale indirecte belastingen met betrekking tot de officiële publicaties die voor haar zijn bestemdJe vais à présent évoquer brièvement les propositions relatives aux transporteurs non résidents exploitant des transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre.
Ik wil het nu nog even hebben over de voorstellen voor vervoersondernemers die binnenlands personenvervoer over de weg verzorgen in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn.Si en 2017, les jouets sous licence(nationaux et étrangers) représentaient 23% du marché,
Als speelgoed met een vergunning(binnenlands en buitenlands) in 2017 goed was voor 23% van de markt,Ces différentes propositions visent à réaliser la libre prestation de services dans le domaine des transports nationaux.
Deze verschillende voorstellen beogen het vrij verrichten van diensten in de sector binnenlands vervoer.à l'exception des conducteurs indépendants qui n'effectuent que des transports nationaux.
op alle zelfstandige bestuurders, behalve op zelfstandige bestuurders die uitsluitend binnenlands vervoer verrichten.Les compagnies de navigation qui exploitent des navires couverts par le code ISM et effectuant des transport internationaux et nationaux.
Scheepvaartmaatschappijen die onder de ISM‑code vallende schepen exploiteren die voor internationaal en binnenlands vervoer worden gebruikt.À l'intérieur du SEPA, tous les paiements en euros sont considérés comme nationaux, et établis avec une gamme unique d'instruments de paiement.
In SEPA worden alle betalingen in euro gezien als binnenlands en verricht met één reeks betalingsinstrumenten.il est logique d'appliquer ces mêmes règles aux transports nationaux également.
is het logisch deze regels ook toe te passen op binnenlands vervoer.l'autre pour les transports nationaux.
het ene voor internationaal vervoer en het andere voor binnenlands vervoer.Il n'est pas aisé de faire la part entre les nombreux problèmes, parfois nationaux, parfois européens,
Het is niet gemakkelijk de talrijke bezwaren uit elkaar te houden, sommige binnenlands, andere Europees,Le nombre maximum de patineurs qui peuvent participer aux Championnats nationaux senior et junior est 18 Hommes,
Het maximum aantal skaters die kunnen concurreren op de Senior en Junior Nationale Kampioenschappen is 18 mannen, 18 vrouw,
