SUBNET - vertaling in Frans

• sous-réseau
• réseau interne

Voorbeelden van het gebruik van Subnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien u beschikt over een cloud server met een shared subnet kunt u niet rechtstreeks naar buiten sturen.
Si vous disposez d'un serveur cloud avec un sous-réseau partagé vous ne pouvez pas envoyer des messages directement.

DHCPv6 Relay-agenten luisteren naar de DHCPv6-berichten die worden uitgezonden in het lokale subnet, en routeren deze naar een DHCPv6-server in een ander subnet..
Les agents de relais DHCPv6 écoutent les messages DHCPv6 qui sont diffusés sur le sous-réseau local et les acheminent vers un serveur DHCPv6 sur un autre sous-réseau..

U kunt zoeken in het subnet waarin zich de lokale computer bevindt of binnen een specifiek subnet of IP-adresbereik zoeken.
Vous pouvez effectuer la recherche dans le sous-réseau contenant l'ordinateur local, dans un sous-réseau spécifique ou encore dans une plage d'adresses IP.

Iemand is mijn systeem in gegaan door een subnet, en heeft iets geplant.
Quelqu'un s'est introduit dans mon système à travers l'intranet, et y a mis quelque chose.

Hier wordt het externe IP-adres, het IP-adresbereik of het subnet weergegeven waarvoor de regel geldt,
Il s'agit de l'adresse IP distante, plage d'adresses IP ou sous-réseau auquel s'applique la règle,

het aantal hosts per subnet dat het beste past bij uw netwerk
le nombre d'hôtes par sous-réseau qui convient à votre réseau

Als de Alles-in-één is verbonden met een extern subnet in plaats van het netwerk(lokaal subnet), moet u bepaalde gegevens invoeren
Un sous-réseau distant est un réseau distinct connecté au réseau. Si l'imprimante Tout en un est connectée à un sous-réseau distant plutôt qu'à votre réseau(sous-réseau local),

U staat op het punt een subnet(%1.*) te scannen, welke niet overeen komt met het huidige subnet van deze computer(%2.*). Wilt u toch het opgegeven subnet scannen?
Vous êtes sur le point d'analyser un sous-réseau(%1.*) qui ne correspond pas au sous-réseau actuel de cet ordinateur( %2.*). Voulez -vous tout de même analyser le sous-réseau spécifié& 160;?

in uw lokale netwerk of subnet met Bonjour- of Rendezvous-technologie.
connectées au réseau local ou sous-réseau et qui utilisent la technologie Bonjour ou Rendezvous.

conflicten die ontstaan wanneer voor meerdere fysieke computers met Hyper-V hetzelfde subnet wordt gebruikt, en hetzelfde MAC-adres wordt toegewezen aan meerdere virtuele machines die via dat fysieke subnet communiceren.
plusieurs ordinateurs physiques exécutant Hyper-V utilisent le même sous-réseau et que la même adresse MAC est affectée à plusieurs ordinateurs virtuels qui communiquent sur ce sous-réseau physique.

een groep computers of een subnet.
un groupe d'ordinateurs ou un sous-réseau.

sommige van uw computer op een ander subnet zijn.
certains de vos ordinateurs se trouvent sur un sous-réseau différent.

computers en andere gedeelde bronnen, in uw lokale netwerk of subnet met Bonjour-technologie(voorheen Rendezvous in Mac OS X versie 10.3).
connectées au réseau local ou sous-réseau et qui utilisent la technologie Bonjour(appelée précédemment Rendezvous dans Mac OS X version 10.3).

maximum vereiste hosts per subnet en bepaalt het resulterende broadcast-adres,
le nombre maximum d'hôtes requis par sous-réseau et détermine en conséquence l'adresse de diffusion,

gedeelde USB-printers, netwerkprinters op het lokale subnet en printers die zijn geconfigureerd voor gebruik op externe subnetten..
les imprimantes réseau connectées au sous-réseau local ainsi que les imprimantes configurées pour une utilisation sur des sous-réseaux distants depuis l'ordinateur utilisé.

Subnet 2. Deze zijn tevens gekoppeld op redundante punten via twee routers voor extra paden tussen elk subnet.
qui sont également liés à des points redondants à l'aide de deux routeurs pour des chemins d'accès supplémentaires entre chaque sous-réseau.

Als u gebruik gaat maken van een separaat subnet voor uw SLIP cliënten, moet u een subnet alloceren uit de voor u toegewezen IP ruimte, en elke SLIP cliënt een IP adres geven uit dat subnet.
Si vous comptez utiliser un sous-réseau IP séparé pour vos clients SLIP, vous devrez définir l'adresse de sous-réseau à partir de votre réseau IP et attribuer à chacun de vos clients SLIP une adresse IP sur ce sous-réseau.

Lengte van voorvoegsel van subnet en Standaardgateway het IP-adres de lengte voor het voorvoegsel van het subnet en het adres van de standaardgateway.
Longueur du préfixe de sous-réseau et Passerelle par défaut, tapez l'adresse IP, la longueur du préfixe de sous-réseau et l'adresse de la passerelle par défaut.

Een nieuwe NAS met een subnet IP-adres is toegevoegd aan de beheerlijst, en u kunt nu
Une nouveau NAS avec une adresse IP de sous-réseau a été ajouté à la liste de gestion.

Als u de DNS-server opneemt in een subnet dat door sommige externe clients wordt gebruikt:
Si le serveur DNS se trouve sur un sous-réseau qui est distant pour certains de ses clients,