SUBNET - vertaling in Duits

• Subnetz
• Teilnetz
• Subnetzes
• Teilnetzes

Voorbeelden van het gebruik van Subnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ook wel een subnet genoemd?
auch Subnet genannt?

Je hebt volledige toegang tot het subnet.
Du hast vollen Zugriff aufs Subnetz.

Ik glip wel binnen via het subnet.
Vielleicht geht es übers Subnetz.

Als de DHCP-server zich in hetzelfde subnet bevindt als de RRAS-server,
Wenn sich der DHCP-Server im selben Subnetz wie der RRAS-Server befindet,

omvat ook een NT subnet.
verwaltet das Windows NT Teilnetz.

Een scope is een beheergroep met IP-adressen voor computers in een subnet die de DHCP-service(Dynamic Host Configuration Protocol) gebruiken.
Ein Bereich ist eine administrative Gruppierung von IP-Adressen für Computer in einem Subnetz, die den DHCP-Dienst(Dynamic Host Configuration-Protokoll) verwenden.

Hiermee geeft u op of DHCPv6-berichten worden doorgegeven tussen DHCPv6-clients in het subnet waaraan deze interface is gekoppeld, en DHCPv6-servers.
Gibt an, ob DHCPv6-Nachrichten zwischen den DHCPv6-Clients im Subnetz, mit dem diese Schnittstelle verbunden ist, und den DHCPv6-Servern weitergeleitet werden.

Als u verschillende adresbereikwaarden wilt gebruiken binnen één scope of subnet voor de DHCP-service, moet u eerst de scope definiëren
Wenn Sie innerhalb eines einzelnen Bereichs oder Subnetzes mehrere Adressbereiche für den DHCP-Dienst verwenden möchten, müssen Sie zunächst den Bereich definieren

moet een particulier netwerk zijn of een subnet van een particulier netwerk.
sollte ein privates Netzwerk oder ein Subnetz eines privaten Netzwerks sein.

Als u automatisch naar alle Fiery-servers binnen het subnet wilt zoeken waartoe de lokale computer behoort,
Wenn Sie automatisch nach allen Fiery Servern innerhalb des Teilnetzes suchen möchten, zu dem der lokale Computer gehört,

Via een geldig IP-adres(een IP-adres uit het IP-adresbereik van een subnet) kan een kwaadwillige gebruiker zich toegang verschaffen tot het netwerk
Mithilfe einer gültigen IP-Adresse(einer IP-Adresse innerhalb des IP-Adressbereichs eines Subnetzes) kann der Angreifer Zugriff auf das Netzwerk erhalten

III-12 netwerk van computers van verschillend type, heeft de inrichting Ispra actief deelgenomen aan de opzet van het subnet dat in mei 1976 operationeel is ge worden.
Insbesondere zur Lösung der damit verbundenen Probleme beteiligte sich die Anstalt Ispra aktiv an der Konzipierung des Teilnetzes, das im Mai 1976 in Betrieb genommen werden konnte.

nieuwe(of meerdere) servers toevoegen binnen een subnet.
Hinzufügen eines/mehrerer neuen/neuer Server(s) innerhalb eines Subnetzes.

adresbereik of subnet toevoegen.
eines Adressbereichs oder Subnetzes.

het laatste octet de host-id binnen het subnet aanduidt.
das letzte Oktett der Host-ID innerhalb des Subnetzes entspricht.

een adresbereik of subnet toevoegen waarop de regel wordt toegepast.
eines Adressbereichs oder Subnetzes, auf die die Regel angewendet werden soll.

Filter_mask geeft het subnet als je niet weet wat er wordt bedoeld,
Filter_mask gibt das Subnet an falls Sie nicht wissen, was dies bedeutet, genügt es in den meisten Fällen,

Hiermee geeft u op of DHCP-berichten worden doorgegeven van DHCP-clients op het subnet waaraan deze interface is gekoppeld.
Gibt an, ob DHCP-Nachrichten von DHCP-Clients im Subnetz, mit dem diese Schnittstelle verbunden ist, weitergeleitet werden.

Als het dialoogvenster Fiery-server toevoegen geen resultaten weergeeft voor een automatische zoekactie in het lokale subnet, of als u geen servernaam of IP-adres hebt,
Falls die Ergebnisse einer automatischen Suche im lokalen Teilnetz im Dialogfeld Fiery Server hinzufügen nicht angezeigt werden,

andere gedeelde bronnen, in uw lokale netwerk of subnet met Bonjour-technologie(voorheen Rendezvous in Mac OS X versie 10.3),
sonstigen freigegebenen Ressourcen in lokalen Netzwerken oder Subnetzen zugreifen, in denen die Bonjour-Technologie(in Mac OS X Version 10.3