SUBNETZ - vertaling in Nederlands

• subnet
• subnetwerk

Voorbeelden van het gebruik van Subnetz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Extranet oder abgeschirmtes Subnetz) für den Verbunddienst.
extranet of gescreend subnet genoemd) voor de Federation-service.

Befindet sich das All-In-One Gerät in einem anderen Netzwerk oder einem Remote-Netzwerk(auch als Subnetz bezeichnet)?
Bevindt de All-In-One zich op een ander of extern netwerk, ook wel een subnet genoemd?

Falls das All-In-One Gerät nicht an das Netzwerk(lokales Subnetz) angeschlossen ist,
Als de All-in-One is verbonden met een extern subnet in plaats van het netwerk(lokaal subnet),

Wenn Sie das möchten, sollten Sie an die Gegenstelle eine IP-Adresse aus Ihrem lokalen Subnetz vergeben und den Befehl enable proxy in die Datei /etc/ppp/ppp. conf einfügen.
Als u dat doet, moet u de andere kant een IP adres geven uit het subnet van uw LAN, en zult u gebruik moeten maken van het command enable proxy in het /etc/ppp/ppp. conf bestand.

Wenn im Netzwerk IPv6-Adressierung verwendet wird, können Sie eine einzelne IP-Adresse als acht Blöcke mit vier Hexadezimalzahlen, die durch Doppelpunkte getrennt sind(oder in einem äquivalenten zulässigen Format), oder als Subnetz angeben.
Geef één IP-adres op als acht sets van vier hexadecimale cijfers die van elkaar worden gescheiden door dubbele punten(of in een vergelijkbare toegestane indeling) of als een subnet, als uw netwerk gebruikmaakt van IPv6-adressering.

Zuordnen der richtigen IP-Adressen zum Standort durch Erstellen eines Subnetzes.
Het juiste IP-adres aan de site toewijzen door een subnet te maken.

Ich sehe Schwankungen auf dem Trägersignal des Subnetzes.
Ik zie fluctuaties in het signaal op het subnet.

Ich sehe Schwankungen auf dem Trägersignal des Subnetzes.
Ik zie fluctuaties in het carriersignaal op het subnet.

IP-Adressen und Subnetze, die für den Server konfiguriert sind.
IP-adressen en -subnetten die zijn geconfigureerd voor de server.

Wenn Sie innerhalb eines einzelnen Bereichs oder Subnetzes mehrere Adressbereiche für den DHCP-Dienst verwenden möchten, müssen Sie zunächst den Bereich definieren
Als u verschillende adresbereikwaarden wilt gebruiken binnen één scope of subnet voor de DHCP-service, moet u eerst de scope definiëren

Mithilfe einer gültigen IP-Adresse(einer IP-Adresse innerhalb des IP-Adressbereichs eines Subnetzes) kann der Angreifer Zugriff auf das Netzwerk erhalten
Via een geldig IP-adres(een IP-adres uit het IP-adresbereik van een subnet) kan een kwaadwillige gebruiker zich toegang verschaffen tot het netwerk

Hinzufügen eines/mehrerer neuen/neuer Server(s) innerhalb eines Subnetzes.
nieuwe(of meerdere) servers toevoegen binnen een subnet.

eines Adressbereichs oder Subnetzes.
adresbereik of subnet toevoegen.

das letzte Oktett der Host-ID innerhalb des Subnetzes entspricht.
het laatste octet de host-id binnen het subnet aanduidt.

eines Adressbereichs oder Subnetzes, auf die die Regel angewendet werden soll.
een adresbereik of subnet toevoegen waarop de regel wordt toegepast.

sonstigen freigegebenen Ressourcen in lokalen Netzwerken oder Subnetzen zugreifen, in denen die Bonjour-Technologie(in Mac OS X Version 10.3
andere gedeelde bronnen, in uw lokale netwerk of subnet met Bonjour-technologie(voorheen Rendezvous in Mac OS X versie 10.3),

Die Netzwerkmaske legt einen Bereich von IP-Nummern fest, der ein Subnetz im Netzwerk bildet.
Het netmasker bakent een groep IP-nummers af, die samen een subnet binnen het netwerk vormen.

Jedes Subnetz hat nur einen einzigen DHCP-Bereich mit einem einzigen fortlaufenden IP-Adressbereich.
Elk subnet kan slechts één DHCP-scope hebben met één continu bereik met IP-adressen.

Jedes Subnetz wird über eine bestimmte Adresse angesprochen,
Elk subnet heeft een eigen adres

Wähle das Netzwerkgerät, welches mit dem Subnetz verbunden ist und welches DHCP die IP-Adresse zuordnet.
Kies de netwerkinterface, dat verbonden is met het subnet, en waarvoor DHCP IP-adressen zal toewijzen.