EXTERN - vertaling in Frans

• externe
• extérieur
• extérieurement
• distance
• distant
• extérieure
• externes
• extérieures
• extérieurs
• distants
• distante

Voorbeelden van het gebruik van Extern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Extern, vragen werden gesteld van de vraag of hij de juiste man voor de baan was
Extérieurement, les questions étaient posées du fait qu'il était le bon homme pour le travail

Indien je het installeert voor een beheerder die extern de server kan bereiken hoef je de server engine
Si vous installez l'administration à distance pour accéder à votre serveur, vous n'avez pas besoin

De innovatieve en bredere werkingssfeer verleent het toekomstige Erasmus Mundusprogramma de structuur van een overkoepelend programma waarin intern en extern EU‑beleid aan elkaar worden gekoppeld.
Un champ d'application élargi et novateur confère au futur programme Erasmus Mundus l'architecture d'un programme international reliant les politiques intérieures et extérieures de l'UE.

Bevindt de printer zich op een ander of extern netwerk, ook wel een subnet genoemd?
L'imprimante Tout en un est-elle sur un réseau différent ou distant(parfois appelé sous-réseau)?

Extern, kan de houder met de aarding elementen worden onderscheiden door de aanwezigheid van de derde contact.
Extérieurement, la prise avec les éléments de mise à la terre peut être distinguée par la présence du troisième contact.

Zie Basiscertificaat van de Extern bureaublad-gatewayserver installeren op de Extern bureaublad-servicesclient voor meer informatie.
Pour plus d'informations, voir Installer le certificat racine du serveur de passerelle Bureau à distance sur le client des services Bureau à distance.

Het werk van het herbouwen van dak of muren extern van bestaande gebouwen die noodzakelijk door de opgelegde vernielingen worden gemaakt.
Les travaux de reconstruction de toiture ou de murs extérieurs d'immeubles existants rendus nécessaires par les démolitions imposées.

Extern zijn er grote ruimtes op die manier voor alle gasten om te leven heel goed met behoud van hun privacy.
Extérieurement il y a de grands espaces qui cèdent la place à tous les invités à vivre très bien, tout en maintenant leur vie privée.

niet worden gestart als u zich aanmeldt bij de clientcomputer met Microsoft Verbinding met extern bureaublad.
vous vous connectez à l'ordinateur client à l'aide de la Connexion Bureau à distance Microsoft.

computers waarop Extern bureaublad wordt uitgevoerd verbinding met deze computer kunnen maken.
autrement dit si les ordinateurs distants qui exécutent la fonctionnalité Bureau à distance peuvent se connecter à cet ordinateur.

Ook factoren die extern zijn aan de netwerken van de ISP's kunnen de verbindingssnelheid die voor de abonnees haalbaar is, aantasten.
Des facteurs extérieurs aux réseaux des FAI peuvent aussi altérer la vitesse de connexion atteignable par les abonnés.

Oorzaak: De uitzondering Extern volumebeheer op de lokale of externe computer is niet ingeschakeld.
Cause :L'exception Gestion de volume distant sur l'ordinateur local ou distant n'est pas activée.

Extern zichtbare transportschade In principe is er geen verplichting voor u om het pakket bij aflevering te openen en te onderzoeken op beschadiging tijdens het transport.
Dommages de transport extérieurement reconnaissables Fondamentalement aucune obligation ne consiste pour vous à ouvrir le paquet lors de la livraison et à examiner sur des dommages de transport.

Oplossing: gebruik Virtual Machine Connection pas binnen een sessie van Verbinding met extern bureaublad als de integratieservices zijn geïnstalleerd.
Solution: Évitez d'utiliser Connexion à un ordinateur virtuel dans une session Connexion Bureau à distance tant que les services d'intégration ne sont pas installés.

Bekijk de kolommen Extern adres en Externe poort om te bekijken met welk netwerkadres
Contrôlez les colonnes Adresse distante et Port distant pour voir à quelle adresse réseau

Het gaat om een maatregel ter bevordering van betaalbaar en kwaliteitsvol extern bedrijfsadvies voor kleine en middelgrote ondernemingen.
La mesure vise à encourager la fourniture de services de conseil extérieurs de qualité à des prix abordables aux petites et moyennes entreprises.

Extern: op dit tabblad staat informatie over de externe poort(poortbereik).
Distant- Cet onglet comprend des informations concernant le port distant(plage de ports).

dat stralen we uit, intern en extern.
cela nous rend heureux intérieurement et extérieurement.

Het gebruik van Virtual Machine Connection binnen een sessie van Verbinding met extern bureaublad wordt pas ondersteund
L'utilisation de Connexion à un ordinateur virtuel dans une session Connexion Bureau à distance n'est prise en charge

Extern adres: Toont het IP-adres van de computer/server waar de applicatie verbinding mee probeerde te krijgen.
Adresse distante: Indique l'adresse IP de l'ordinateur/du serveur auquel l'application essayait de se connecter.