EXTÉRIEUREMENT - vertaling in Nederlands

• extern
• uiterlijk
• uitwendig
• buitenkant
• naar buiten
• vneshne
• buitenzijde

Voorbeelden van het gebruik van Extérieurement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Extérieurement, la prise avec les éléments de mise à la terre peut être distinguée par la présence du troisième contact.
Extern, kan de houder met de aarding elementen worden onderscheiden door de aanwezigheid van de derde contact.

Même si nous prétendons ne pas nous conformer extérieurement à ce monde, en fait nous le faisons.
Alhoewel we net doen alsof we ons niet uitwendig naar deze wereld richten, doen we dat in feite wel.

Extérieurement, il ressemble à un bouclier de abattu de planches verticales,
Naar buiten toe, het lijkt op een schild van neergehaalde met verticale planken,

En utilisant également l'huile de coco extérieurement, vous renforcez l'ensemble d'une manière naturelle.
Door kokosolie ook aan de buitenkant te gebruiken versterk je het geheel op een natuurlijke wijze.

Lorsque cette communauté derrière les barbelés sera extérieurement dissoute, que l'esprit d'une authentique confraternité nous réunisse dans la prière les uns pour les autres».
Wanneer de gemeenschap achter dit prikkeldraadseminarie uiterlijk wordt ontbonden, laat dan de oprachte geest van broederlijkheid ons bljven verenigen in het gebed voor elkaar".

L'eau extérieurement propre(toutes les ordures sont rassemblées par le vent à la baie voisine D'artillerie)
Water vneshne zuiveren(alle garbage sgonyaetsya vetrom in naburige Artilleriiskuiu baai)

Extérieurement il y a de grands espaces qui cèdent la place à tous les invités à vivre très bien, tout en maintenant leur vie privée.
Extern zijn er grote ruimtes op die manier voor alle gasten om te leven heel goed met behoud van hun privacy.

Le cou n'est pas apparent extérieurement de sorte que la tête
De hals is aan de buitenzijde niet zichtbaar, waardoor het lijkt

L'huile obtenue du fruit est employée extérieurement comme un liniment stimulant dans les cas d'entorse et d'ecchymoses.
De olie verkregen uit de vrucht wordt uitwendig gebruikt als een stimulerend smeersel in gevallen van verstuiking en blauwe plekken.

Le sablage peut être réalisé intérieurement ou extérieurement ou sur les deux faces pour augmenter l'effet opalin.
Het glas kan aan de binnenkant of aan de buitenkant gezandstraald worden of langs beide kanten om zo het opaline-effect te verhogen.

Le ● peut être extérieurement piloté(approvisionnement externe de pilote d'air)
Kan uiterlijk worden geloodst(externe lucht proeflevering) om klep in nul minimumverrichting om te zetten door

Extérieurement il peut être grossier
Vneshne het misschien delven

Dommages de transport extérieurement reconnaissables Fondamentalement aucune obligation ne consiste pour vous à ouvrir le paquet lors de la livraison et à examiner sur des dommages de transport.
Extern zichtbare transportschade In principe is er geen verplichting voor u om het pakket bij aflevering te openen en te onderzoeken op beschadiging tijdens het transport.

les oeufs de Zebrafish se développent extérieurement, permettant à des scientifiques d'étudier leur développement initial facilement.
de eieren Zebrafish zich uiterlijk ontwikkelen, toestaand wetenschappers om hun aanvankelijke ontwikkeling gemakkelijk te bestuderen.

Extérieurement, on ne remarque rien d'autre
Aan de buitenkant valt niets anders waar te nemen

mesurée extérieurement, atteint 60 cm au moins.
gemeten langs de buitenzijde, minstens 60 cm bereikt;

cela nous rend heureux intérieurement et extérieurement.
dat stralen we uit, intern en extern.

Une formulation topique abondants dans les huiles végétales fonctions extérieurement sur le champignon de l'ongle,
Een topische formulering rijk aan plantaardige oliën functies uitwendig op de nagel schimmel,

Extérieurement, le candidat au poste devrait rayonner de l'amitié,
Uiterlijk moet de kandidaat voor de functie vriendelijkheid,

Tu as beau être une super nana extérieurement… mais intérieurement,
Je bent dan wel een fantastische vrouw aan de buitenkant… maar van binnen,