Voorbeelden van het gebruik van Uiterlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puntenaanpassingen worden uiterlijk tot 60 dagen na de afschriftdatum uitgevoerd.
Zeg ze maar dat uiterlijk er niet toe doet.
Uiterlijk en talent gaan niet altijd samen, Caterina.
Uiterlijk kan wreed bedriegt.
Z'n uiterlijk en Oxford-verleden.
Uiterlijk, charme en de liefde van een machtige buigrobot.
La beauté, le charme, et l'amour d'un merveilleux robot tordeur.Uiterlijk twee.
Deux au plus.Ze heeft gelukkig jouw uiterlijk en mijn magische persoonlijkheid.
Elle a ton physique, heureusement, et… ma personnalité magique.Slowakije moest de richtlijn uiterlijk op 26 september 2008 omzetten.
Misschien moeten ik vertrouwen op mijn uiterlijk.
Je devrais jouer sur ma beauté.Welke vrouw baseert liefde nu op uiterlijk?
Quel genre de femme fonde son amour sur le physique?We moeten het met jouw uiterlijk en jouw overredingskracht doen.
Nous avons besoin de ton physique, et Ben, de tes pouvoirs de persuasion.En toch, Ik ben gewend geraakt aan haar uiterlijk.
Pourtant, je suis accro à son allure.Gemiddelde lengte, normaal uiterlijk.
Moyen, taille moyenne, allure normale.Dit heeft niets te doen met haar uiterlijk.
Rien à voir avec son allure.Hij houd mij niet alleen voor mijn uiterlijk.
Il ne me garde pas que pour ma beauté.Gelukkig voor jou, heeft hij zijn moeder uiterlijk.
Par chance, il a la beauté de sa mère.En het gaat niet alleen om z'n uiterlijk.
Il ne s'agit pas que de sa beauté.De lidstaten waren verplicht om de richtlijn uiterlijk 1 januari 2002 uit te voeren.
Les États membres étaient tenus de transposer la directive avant le 1er janvier 2002.Trouwens jij bent met me getrouwd voor mijn uiterlijk.
Et puis, c'est toi qui m'a épousée pour mon allure.
