Voorbeelden van het gebruik van Regard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle était… l'amour au premier regard. Elle était si craquante.
J'ai vu votre regard quand j'ai attrapé le Ferengi.
T'as vu son regard?
Zag je de blik op zijn gezicht?Le regard sur son visage était sans prix.
Elle tire sur sa jupe pour empêcher mon regard de fouiller dessous.
Mais pas leur regard.
Behalve in hun ogen.Elle avait le même regard.
Zij had dezelfde blik in haar ogen.J'ai vu son regard.
Ik zag de blik in zijn ogen.Ce regard est censé m'intimider?
Is die blik in je ogen bedoeld om me te intimideren?J'ai vu son regard.
Ik keek in zijn ogen.Ce regard n'a pas changé depuis notre dernière rencontre.
Die uitdrukking is niet veranderd sinds de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.Regard sur un terroir.
À mon avis, vu son regard, c'était personnel.
Aan de blik in haar ogen te zien denk ik dat dit persoonlijk is.Le regard est perdu dans tout le val di noto.
Het uitzicht is verloren in de hele val di noto.Au regard de la loi, y a pas de delit mineur.
Pour régénérer votre regard cette année, l'équipe de d?
Om uw blik te verfrissen dit jaar voor, stelt het vakantied?Sur votre nouveau regard frais elle a l'air encombré et non organisé?
Op uw nieuwe, vers uitzicht ze lijkt zagromozhdennoi en niet ordende?J'avais jamais vu un regard aussi haineux de ma vie.
Ik heb nog nooit zo'n blik in iemands ogen gezien. Nog nooit.J'ai vu ton regard quand j'ai dit son nom.
Ik heb de blik op je gezicht gezien als zijn naam As-tu déjà vu leur regard quand ils meurent?
Heb je ooit die blik in hun ogen gezien als ze op het punt staan te sterven?
