LICHT - vertaling in Frans

lumière
licht
verlichting
light
lumen
lichtinval
lamp
léger
licht
lichtgewicht
mild
luchtig
light
klein
légèrement
licht
enigszins
beetje
lichtelijk
net iets
een iets
marginaal
kleine
lumineux
licht
zonnig
lichtgevend
lumineus
bright
helder
felle
stralend
gloeiende
luminoso
clair
duidelijk
licht
overzichtelijk
clear
overduidelijk
duidelijkheid
evident
helder
regard
blik
licht
look
kijken
uitstraling
uiterlijk
kijkje
betrekking
gezicht
aanzien
feu
vuur
brand
licht
haard
vlam
fire
verkeerslicht
wijlen
stoplicht
fik
contexte
context
verband
kader
achtergrond
licht
situatie
klimaat
samenhang
omstandigheden
lumiã
licht
éclairage
verlichting
licht
belichting
lamp
straatverlichting
lighting
verlichtingsoplossingen
verlicht
lichtomstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van Licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
varieert terwijl de afbeelding wordt verondersteld uniform donker of licht.
l'image est censée être uniformément sombre ou claire.
Hij vermeden militaire dienst omdat hij te licht en vervolgde zijn studies gedurende de oorlogsjaren.
Il a évité le service militaire car il était trop légère et a continué ses études à travers les années de guerre.
Het eten is zo echt en licht, en je staat op de tafel zeer tevreden
La nourriture est si authentique et légère, et vous vous levez de la table très satisfait
Als de aanbevelingen van de arts licht zijn, blijft de bloeddruk hoog na het innemen van de pillen.
Si les recommandations du médecin sont à la légère, la tension artérielle reste élevée après la prise des comprimés.
De smaak van groene thee is fris en licht en die van zwarte thee is bloemig en zoet.
La saveur du thé vert est fraîche et légère et celle du thé noir est florale et sucrée.
is het ook licht en niet omvangrijk in grootte,
elle est également légère et non encombrante dans la taille,
Deze auto licht, met hightech LED-technologie, die zorgt voor hoge helderheid,
Cette voiture légère, avec la technologie LED de haute technologie,
Maar zij van wie de weegschalen licht zijn, zij zijn het die zichzelf verloren hebben;
Et ceux dont la balance est légère seront ceux qui ont ruiné leurs propres âmes
heren, het blijft nog altijd een mysterie hoe de Raad een dergelijk vraagstuk zo licht heeft kunnen opvatten.
chers collègues, je ne comprends toujours pas comment le Conseil a pu prendre cette question aussi à la légère.
Echter, het verkeer op de binnenstad trottoirs was relatief licht en ik heb geen campagne lang.
Cependant, le trafic sur les trottoirs du centre-ville était relativement légère et je n'a pas fait campagne depuis longtemps.
Premium Bitter is een klassieke bitter, zoals in Engelse pubs: licht, maar vol van smaak
La Premium Bitter est une bière bitter classique des pubs anglais- légère, mais pleine de goût
de fabrikant heeft het frame met behulp van staal 25 CD 45, zeer licht maar even resistent.
l'armature en acier 25 CD 45, très légère mais tout aussi résistant.
Ik ben van Deepblue smarthouse, een fabrikant van China gespecialiseerd in licht staal prefabhuis.
Je suis de smarthouse de Deepblue, un fabricant de Chine me suis spécialisé dans la maison préfabriquée en acier légère.
De les die wij allemaal uit de recente discussie tijdens de Ierse referendumcampagne kunnen leren, moet niet te licht opgevat worden.
La leçon que nous pouvons tous tirer du débat qui a récemment eu lieu pendant la campagne du référendum en Irlande ne doit pas être prise à la légère.
Met het oog op het belang van gegevensbescherming heeft de SPD-delegatie haar besluit niet licht genomen.
Étant donné l'importance de la protection des données, la délégation du SPD n'a pas pris sa décision à la légère.
In het licht van deze gedachtewisseling stel ik voor
À la lueur de cet échange de vues,
Rust en licht zijn hier altijd welkom geweest,
Ici, la paix et les lumières sont depuis toujours les bienvenus, ce dont témoignent
Er is geen gebruiksaanwijzing om jullie het Licht binnen te leiden, de Oude boeken kunnen jullie niet naar de Waarheid leiden.
Il n'y a pas de manuel d'instruction pour vous guider vers la Lumière, les Vieux livres ne peuvent pas vous guider vers votre Vérité.
Later in de nacht, bij het licht van straatlantaarns, het gebied komt tot leven met de klanten van restaurants en bioscopen.
Plus tard dans la nuit, à la lueur de lampadaires, le quartier s'anime avec la clientèle des restaurants et des cinémas.
SICCE Air Licht pompen zijn geschikt voor de zuurstofvoorziening van het water verhogen
Sicce pompes light air sont idéales pour augmenter l'oxygénation de l'eau
Uitslagen: 47111, Tijd: 0.0996

Licht in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans