DIRECT LICHT - vertaling in Frans

• lumière directe
• instantanément de la lumière

Voorbeelden van het gebruik van Direct licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
à l'abri de la chaleur directe ou de la lumière directe.

niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
à l'abri de la chaleur directe ou de la lumière directe.

Houdbaarheid aangebroken injectieflacon Het geneesmiddel kan maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. Niet bij een directe warmtebron of in direct licht bewaren.
conservé jusqu'à 4 semaines maximum, à une température ne dépassant pas 25 °C et à l'abri de la chaleur directe ou de la lumière directe.

terwijl in de middag, met direct licht, de schedel ziet eruit als een lachende duivel.
tandis que dans l'après-midi, avec la lumière directe, la godille ressemble à un diable souriant.

de pen die als reserve wordt meegenomen kunnen maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. Niet bij een directe warmtebron of in direct licht bewaren.
conservé jusqu'à 4 semaines maximum, à une température ne dépassant pas 25 °C et à l'abri de la chaleur directe ou de la lumière directe.

hoge concentraties direct licht hetzelfde effect hebben
de fortes concentrations de lumière directe auront le même effet

het verbergt naast de diffuse verlichting met dimbare fluorescentielampen ook een component met direct licht.
appareils d'éclairage fluorescents à gradateur, également des composants d'éclairage direct.

De wandlamp met een combinatie van indirect en direct licht zorgt zowel een aangename verlichting voor activiteiten in het bed,
Avec un mélange de lumière directe et indirecte, l'éclairage mural offre une luminosité agréable pour toutes les activités effectuées dans le lit;

Instelling van het directe licht actief tot het volgende in- of uitschakelen.
Réglage actif de la lumière directe jusqu'à la prochaine activation ou désactivation.

Bij het directe licht is er een lichtplanning mogelijk, die een gedifferentieerde verdeling van het licht toestaat.
Avec la lumière directe, il est possible d'avoir une étude d'éclairage qui permet une répartition différenciée de la lumière..

Beta Opti-afscherming op het directe licht zorgt voor een hoge efficiëntie en optimaal lichtcomfort.
La protection anti-éblouissement Beta Opti sur la lumière directe apporte une grande efficacité d'éclairage et un confort lumineux optimal.

Met de mogelijkheid om het indirecte en directe licht apart te sturen,
La possibilité de commander l'éclairage direct et indirect séparément assure,

Ook al zijn ze kep in gekoelde displays, kan het directe licht van de zaak gaat leiden tot allerlei problemen,
Même si elles sont kep en vitrines réfrigérées, la lumière directe des lumières de cas peut causer toutes sortes de problèmes,

De vormgeving van de reflectorkanten laat het directe licht ongestoord schijnen, terwijl het onderste deel zorgt
La forme des côtés du réflecteur permet au flux lumineux direct d'éclairer sans obstruction,

Het zal minder fel zijn in direct licht.
Cela paraîtra moins vif à la lumière du jour.

Zelfs het kleinste beetje direct licht doet me intens pijn.
La moindre lumière directe me cause une douleur intense.

De witte versies zorgen voor een zachtere maar toch direct licht.
Les versions blanches créent une lumière plus douce mais directe.

Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht.
Il apporte une lumière éclatante et directe sans presque aucune lumière parasite.

uit de buurt van direct licht en van warmtebronnen.
loin de sources de lumière directe et de chaleur.

Staanlampen die daarentegen eerder een gericht of direct licht geven worden meer gebruikt als leeslamp.
Les lampadaires qui offre un eclairage plus spécifique ou direct peuvent être utilisé comme lampe de lecture.