PROSPECTION - vertaling in Nederlands

• prospectie
• exploratie
• direct marketing
• opsporing
• bodemonderzoek
• klantenwerving
• publiekswerving
• prospecteren
• klantenprospectie

Voorbeelden van het gebruik van Prospection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque la personne concernée s'oppose au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins.
Als u bezwaar maakt tegen de verwerking ten behoeve van direct marketing, worden uw persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.

Il convient de renforcer la prospection et l'exploitation des matières premières dans l'UE
De exploratie en exploitatie van grondstoffen in de EU moet worden opgevoerd;

Plusieurs possibilités s'offrent en effet, non seulement dans le domaine de la prospection, mais aussi durant l'ensemble du processus de vente.
Er liggen namelijk verschillende mogelijkheden, niet enkel op het gebied van klantenwerving, maar gedurende het hele verkoopproces.

Le module Prospection Systématique et Fructueuse, ERAforce la paltforme
De module Systematisch en Succesvol Prospecteren, ERAforce, het ICT programma,

Les deux parties sont présentes à tous les stades de la chaîne de l'offre de pétrole et de gaz, depuis la prospection jusqu'à la vente de carburant au détail.
Beide partijen zijn werkzaam in de gehele olie- en gasketen, vanaf de exploratie tot en met de detailverkoop van motorbrandstoffen.

Cela s'applique aussi bien à l'entretien des relations avec les clients existants qu'à la prospection.
Dat geldt zowel voor het onderhoud van de relaties met bestaande klanten als voor de klantenwerving.

vendre Version PDF Objectifs, cibles, planification des actions Présentation Pas de développement commercial sans prospection de clientèle bien organisée.
verkopen PDF versie Doelstellingen, doelgroepen, plannen van de activiteiten Presentatie Er is geen commerciële groei zonder een goed georganiseerde klantenprospectie.

Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus traitées à ces fins.
Wanneer u bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, worden de u betreffende persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.

Si la personne concernée s'oppose au traitement à des fins de prospection, nous ne traiterons plus les données personnelles à cette fin.
Als de betrokkene bezwaar maakt tegen de verwerking ten behoeve van direct marketing, dan worden de persoonsgegevens niet meer voor dit doel verwerkt.

Vous avez le droit de vous opposer gratuitement au traitement ultérieur de vos données à caractère personnel à des fins de prospection.
U kunt zich kosteloos verzetten tegen de verdere verwerking van uw persoonsgegevens voor doeleinden van direct marketing.

Conditions d'octroi des autorisations de prospection, d'exploitation et d'extraction des hydrocarbures 1.7.
Voorwaarden voor het verlenen van vergunningen voor de prospectie, de exploitatie en de winning van koolwaterstoffen 1.7.

En matière de prospection géochimique, de nombreuses applications de techniques utilisant la géochimie en roche ont été effectuées.
Op het gebied van de geochemische prospectie zijn talrijke toepassingen van technieken op basis van de gesteentegeochemie tot stand gebracht.

Programme de prospection des sulfures polynétallioues dans la région de l'HalItidike oriental
Propectieprogramma voor polymetallische sulfiden in het gebied van Oost-Chalkidike en de Kerdilionberg( Macedonie)

Prospection de marché® Sourcing est un outil de mise en relation commerciale particulièrement efficient pour une entreprise qui veut pouvoir se concentrer sur l'essentiel.
Marktonderzoek Sourcing is een bijzonder efficiënt tool om contacten te leggen op handelsgebied, voor een onderneming die zich op de hoofdzaak wilt kunnen concentreren.

Cette prospection est déjà achevée
De resultaten van deze zoektocht die nu reeds afgerond is,

Cette prospection individuelle est très appréciée et nous amène souvent
Van dit soort individuele onderzoek werd graag gebruikt gemaakt

La vaste prospection menée au XIXe siècle dans les collections belges
De omvangrijke prospectie die in de 19e eeuw werd ondernomen in Belgische

Lorsque les données sont traitées à des fins de prospection, vous pouvez vous opposer à tout moment avec effet pour l'avenir;
Tegen een gebruik van uw gegevens met het oog op directe reclame kunt u op elk moment met gevolgen voor de toekomst bezwaar maken;

Par exemple, la prospection visant à insérer des annonces dans un annuaire en préparation est considérée
Marktverkenning, bijvoorbeeld, die bedoeld is om aankondigingen op te nemen in een telefoongids die in de maak is,

En 2007-2010, la Pologne a délivré presque soixante licences de prospection et d'extraction du gaz de schiste.
In 2007-2010 heeft Polen bijna zestig vergunningen afgegeven voor het opsporen en winnen van schaliegas.