PROSPECTIE - vertaling in Frans

• prospection
• prospections

Voorbeelden van het gebruik van Prospectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De GFCM heeft besloten dat het gebruik van ROV's in gebieden onder nationale jurisdictie uitsluitend voor waarneming en prospectie van rood koraal op basis van aanbeveling GFCM/35/2011/2,
La CGPM a décidé que les ROV, exclusivement destinés l'observation et la prospection de corail rouge sur la base de la recommandation GFCM/35/2011/2,

kan zich verzetten tegen het gebruik ervan voor commerciële prospectie.
données la concernant et peut s'opposer à leur utilisation pour la prospection commerciale.

die voorziet in de uitdrukkelijke voorafgaande verzameling van de toestemming van de gebruiker voor het verzenden van commerciële prospectie via elektronische weg(e-mail of sms).
des communications électroniques qui prévoit le recueil préalable express du consentement de l'Utilisateur pour l'envoi de prospection commerciale par voie électronique(e-mail ou SMS).

voor gebruik met prospectie.
pour l'utilisation à des fins de prospection.

die u toestemming heeft gegeven voor gegevensuitwisseling voor doeleinden van commerciële prospectie of gerichte reclame.
été en relation et dont vous avez autorisé le partage à des fins de prospection commerciale ou ciblage publicitaire.

De bevoegde autoriteiten krijgen de mogelijkheid om voor ongevaarlijk afval van prospectie, niet-verontreinigde grond en afval van de turfwinning de voorschriften te versoepelen.
La possibilité a été accordée aux autorités compétentes de restreindre les exigences applicables aux déchets non dangereux résultant de la prospection ainsi qu'aux terres non polluées et aux déchets résultant de l'extraction de tourbe.

HOOFDSTUK 14.- Wijzigingen van de wet van 17 augustus 2013 betreffende de prospectie, de exploratie en de exploitatie van de rijkdommen van de zee- en oceaanbodem en de ondergrond ervan voorbij de
CHAPITRE 14.- Modifications de la loi du 17 août 2013 relative à la prospection, l'exploration et l'exploitation des ressources des fonds marins

de andere risico's die uit de prospectie voortvloeien, zoveel mogelijk te voorkomen,
les autres risques découlant de la prospection, en appliquant le principe de précaution

De informatie die het mogelijk maakt het recht van bezwaar inzake het ontvangen van commerciële prospectie dat door bepaalde mensen wordt uitgeoefend, wordt maximaal 3 jaar bewaard, gerekend vanaf het moment dat dit recht wordt uitgeoefend.
Les informations permettant de prendre en compte les droits d'opposition des personnes concernées à recevoir de la prospection commerciale sont conservées pendant une durée maximum de 3 ans à compter de l'exercice de ce droit.

Door eigen, zorgvuldige prospectie wens ik een nieuwe generatie zeer talentvolle artiesten te brengen aan die zalen die geinteresseerd zijn in een kwalitatief sterk en authentiek product.
Grâce à une prospection conscencieuse de ma part, je souhaite présenter des artistes moins connus mais doués dans les salles qui montrent un intérêt pour un produit fort et authentique.

Na een prospectie van alumni, faculteit,
Après un démarchage des anciens, la faculté,

Een doorgedreven internationale prospectie bracht de firma Metzler Orgelbau, uit Dietikon Zwitserland, naar voor als de meest geschikte kandidaat om aan de strenge artistieke en technische eisen te kunnen voldoen.
Le facteur d'orgue devait avoir suffisamment d'éxperience et devait satisfaire aux exigences techniques et artistiques les plus élevées. Après une prospection internationale, la société suisse Metzler de Dietikon s'est rélévée le candidat le plus capable.

In voorgaande jaren had ik vaak gegaan prospectie over een aantal kale heuvel,
Dans les années précédentes j'avais souvent allés de prospection sur certains coteaux nus,

De maatregelen die op grond van dit artikel worden genomen, doen geen afbreuk aan de verplichtingen van de Gemeenschap uit hoofde van internationale overeenkomsten inzake de toegang tot en de uitoefening van activiteiten op het gebied van de prospectie, de exploratie en de produktie van koolwaterstoffen.
Les mesures prises en application du présent article sont sans préjudice des obligations de la Communauté découlant de tout accord international régissant l'accès aux activités de prospection, d'exploration et d'exploitation d'hydrocarbures et leur exercice.

zo efficiŽnt mogelijk in kennis van elk incident dat uit de prospectie voortvloeit en ernstige schade aan het mariene milieu toebrengt,
moyens les plus efficaces, tout incident résultant de la prospection qui a causé, qui cause ou qui menace de causer un

Wij hebben deze ontwikkeld ter attentie van de ondernemingen die als doel hebben, op korte termijn, een commerciële prospectie te doen en daarin door specialisten willen geholpen worden teneinde hun benadering van de uitvoer markten te optimaliseren.
Prospection de marché Export® est la solution idéale d'entrée en relation commerciale que nous avons développée à l'attention des entreprises qui ont un objectif de prospection commerciale à court terme et qui souhaitent s'appuyer sur des spécialistes pour optimiser leur approche des marchés à l'exportation.

Aan het einde van het inschakelingstraject wordt de gebruiker doorgestuurd naar adviseurs van de tafel voor tewerkstelling die hem begeleiden bij het actief zoeken naar werk en ook prospectie voor hem doen.
En fin de parcours d'insertion, l'usager est orienté vers les conseillers de la table d'emploi qui l'accompagnent dans sa recherche active d'emploi et prospectent également pour lui.

te weten waar en hoe u een markt prospectie kunt doorvoeren, met een goede kans op slagen.
comment vous pouvez engager un programme de prospection, avec de bonnes chances de succès.

om stevige klantenrelaties op te bouwen en om niemand door de mazen van het net te laten glippen tijdens prospectie.
ne laisser personne passer au travers des mailles du filet lors de la prospection.

met een andere partij, ik als vrijwilliger om te proberen om minstens 20 handtekeningen voor Moore verzamelen via mijn eigen prospectie inspanningen.
je porté volontaire pour essayer de recueillir au moins 20 signatures pour Moore par mes propres efforts de démarchage.