DE LA PROSPECTION - vertaling in Nederlands

• van de prospectie
• van de exploratie
• bij opsporing

Voorbeelden van het gebruik van De la prospection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Neste est déjà bien implantée dans le secteur de la prospection de pétrole et de gaz en Mer du Nord.
Neste bekleedt reeds een stevige positie in de sector van de exploratie van aardolie en aardgas uit de Noordzee.

fin de l'année civile, un rapport sur l'état d'avancement de la prospection.
moet de prospector de Autoriteit een verslag over de vorderingsstaat van de prospectie voorleggen.

On entend par«activités offshore»: les activités menées dans la zone maritime aux fins de la prospection, de l'évaluation ou de l'exploitation des hydrocarbures liquides et gazeux.
Wordt onder" offshore-activiteiten" verstaan in het zeegebied verrichte activiteiten ten behoeve van de exploratie, schatting of exploitatie van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen;

supprimer certaines exceptions générales, par exemple, pour ce qui concerne les déchets de la prospection.
bijvoorbeeld met betrekking tot afval afkomstig van de prospectie van mineralen, moeten worden geschrapt.

Entreprise publique d'€lectricitö, chargee de la prospection ou de l'extraction de charbon ou autres combustibles solides
Openbaar energiebedrijf Δημόσια Επι χείρηση Ηλεκτρισμού dat is belast met de exploratie of winning van steenkool

La possibilité a été accordée aux autorités compétentes de restreindre les exigences applicables aux déchets non dangereux résultant de la prospection ainsi qu'aux terres non polluées et aux déchets résultant de l'extraction de tourbe.
De bevoegde autoriteiten krijgen de mogelijkheid om voor ongevaarlijk afval van prospectie, niet-verontreinigde grond en afval van de turfwinning de voorschriften te versoepelen.

La hausse du prix de l'uranium a suscité une augmentation de la prospection et de la production, mais son incidence sur le coût de l'électricité d'origine nucléaire a été faible18.
De stijging van de uraanprijs heeft geresulteerd in een toename van exploratie en productie, maar heeft slechts een beperkt effect gehad op de kosten van elektriciteit uit kerncentrales18.

chargée de la prospection ou de l'extraction de charbon
dat is belast met de exploratie of winning van steenkool

les autres risques découlant de la prospection, en appliquant le principe de précaution
de andere risico's die uit de prospectie voortvloeien, zoveel mogelijk te voorkomen,

les communications électroniques qui interdit le pourriel[12] en instaurant le principe de la prospection basée sur le consentement des personnes physiques.
vastgesteld waarbij spam wordt uitgebannen[ 12] door invoering van het beginsel van op toestemming gebaseerde marketing jegens natuurlijke personen.

1986-1989 de la Communauté pour le développement technologique dans le secteur des hydrocarbures(en particulier, encouragement de la prospection en mer, etc.)
voor de periode 1986-1989 ten behoeve technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen( het gaat vooral ook om exploratie op zee, enz.)

moyens les plus efficaces, tout incident résultant de la prospection qui a causé, qui cause ou qui menace de causer un
zo efficiŽnt mogelijk in kennis van elk incident dat uit de prospectie voortvloeit en ernstige schade aan het mariene milieu toebrengt,

ne laisser personne passer au travers des mailles du filet lors de la prospection.
om stevige klantenrelaties op te bouwen en om niemand door de mazen van het net te laten glippen tijdens prospectie.

Qui s'occupe de la prospection?
u zelf op prospectie?

le 17 novembre I98I, le document n° 4276/1/8I:"Etablissement de rapports concernant les incidents graves survenus lors de la prospection et de l'exploita tion de pétrole, gaz
het document nr.4276/1/8 I getiteld:" Het melden van gevaarlijke voorvallen bij de exploratie en de winning van aardolie,

L'Organe permanent a également approuvé le 17 novembre I98I, le document n° 4276/1/8I:"Etablissement de rapports concernant les incidents graves survenus lors de la prospection et de l'exploitation de pétrole, gaz et autres matières extraites par forage.
Het Permanent Orgaan heeft, eveneens op 17 november I98I, het document nr.4276/1/8 I getiteld:" Het melden van gevaarlijke voorvallen bij de exploratie en de winning van aardolie, aardgas en andere door boring gewonnen delfstoffen", goedgekeurd.

a Les effets néfastes de la prospection sur l'environnement; et b Les conflits effectifs
a de schadelijke effecten op het leefmilieu van de prospectie; en b de effectieve

appliquée dans les domaines de la prospection et du raffinage du pétrole,
toegepast onderzoek op het gebied van de exploratie en de raffinage van aardolie,

peut cependant être démarché dès lors qu'il est déjà client de EKOI et que l'objet de la prospection est de proposer des produits
zonder zijn voorafgaande toestemming te hebben gegeven, kan worden benaderd wanneer hij al een klant van EKOI is en het doel van de prospectie is om producten

à haute résolution est cependant un des"grands défis" classiques de la prospection géophysique des domaines sous-marins peu profonds, principalement en raison de la composition extrêmement hétérogène des bancs de sable et de leur morphologie complexe.
methoden is echter één van de klassieke"grote uitdagingen" in de ondiepe mariene geofysische prospectie. Dit is vooral te wijten aan de sterke heterogeneiteit in de opbouw van de zandbanken in combinatie met de complexe morfologie.