DE LA COUR - vertaling in Nederlands

• van het hof
• van de rekenkamer
• van het hofvan
• van de rechtbank
• van de binnenplaats
• van de kamer

Voorbeelden van het gebruik van De la cour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelles sont les compétences générales de la cour de justice.
WAT ZIJN DE ALGEMENE BEVOEGDHEDEN VAN HET HOF VAN JUSTITIE.

Membre suppléant de la Cour constitutionnelle de Rhénanie du Nord Westphalie.
Vervangend lid constitutioneel gerechtshof Noordrijn-Westfalen.

C'est entre les mains de la cour.
Dat ligt in handen van de rechter.

Subsidiairement, le Gouvernement wallon renvoie aussi à l'arrêt n° 40/90 de la Cour.
Subsidiair verwijst ook de Waalse Regering naar 's Hofs arrest nr. 40/90.

Il était le troisième fils d'un personnage important de la cour.
Hij was de zoon van een belangrijke rechter.

Je suis bannie de la Cour.
Ik ben verbannen uit het hof.

Les féministes major de la Cour de la famille système.
Feministen personeel het Family Court systeem.

Protocole fixant le statut de la cour de justice de l'union européenne.
PROTOCOL TOT VASTSTELLING VAN HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE UNIE.

Son procès d'classe-action a été bientôt jeté hors de la cour.
De class-action rechtszaak werd al snel gegooid buiten de rechtbank.

Ici se trouve le gouvernement régional du même nom et de la Cour fédérale.
Hier ligt de regionale regering van dezelfde naam en de federale rechtbank.

Comment harmonieusement regarde ce coin de la cour.
Hoe harmonieus ziet deze hoek van de werf.

Les décorations dans toutes les chambres disposent de la Cour de style classique.
De decoraties in alle kamers zijn voorzien van de klassieke rechter stijl.

La jupe crée une jupe A-ligne et un train de la cour.
De rok zorgt voor een A-lijn rok en een rechtbank trein.

c'était une conspiration au sein de la cour.
het een samenzwering was van binnen uit het Hof.

Journées d'information pour les futurs juges de la Cour de justice.
Informatiedagen voor de toekomstige rechters in het Hof van Justitie.

J'ai même parlé au type qui vend cela au milieu de la cour.
Ik sprak ook met de jongen die drugs verkoopt op de binnenplaats.

Audience solennelle d'éloges funèbres à la mémoire d'anciens membres de la Cour de justice.
PLECHTIGE ZITTING TER NAGEDACHTENIS AAN OUD-LEDEN VAN HET HOF VAN JUSTITIE.

Chapitre iv.- composition et administration de la cour.
HOOFDSTUK IV- SAMENSTELLING EN DAGELIJKS BESTUUR VAN HET HOF.

Dans la benne de la cour.
In de container op de binnenplaats.

de l'autre côté de la cour.
aan de andere kant van de tuin.