EXPLORATIE - vertaling in Frans

• exploration
• recherche
• prospection
• explorés

Voorbeelden van het gebruik van Exploratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Evaluatie van de beschikbare gegevens in verband met prospectie en exploratie alsmede van de criteria die daarbij worden gehanteerd;
Evaluer les données disponibles concernant les activités de prospection et d'exploration, notamment les critères applicables auxdites activités;

De gemeenschappelijke onderneming" In Salah" is actief op het gebied van de exploratie, ontwikkeling en productie van gas.
L'entreprise commune In Salah opère dans le secteur de l'exploration, du développement et de la production de gaz.

nog maar 35 Daken, Ik met verdere exploratie in het Zuid-Eiland"vullen" zal.
I avec une exploration plus poussée sur l'île du Sud"remplir" sera.

Accommodatie in dit appartement is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie en exploratie van de mooie stad Dubrovnik, die onder de bescherming van UNESCO.
L'hébergement dans cet appartement est une base idéale pour un séjour de détente et pour l'exploration de la belle ville de Dubrovnik qui est sous la protection de l'UNESCO.

Offshore-activiteiten»: activiteiten uitgevoerd in de zeegebieden met het oog op de exploratie, evaluatie of exploitatie van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen;
Activités offshore»: les activités menées dans les espaces marins aux fins de prospection, d'évaluation ou d'exploitation des hydrocarbures liquides ou gazeux;

Meer dan alleen een hulp bij de installatie is SPIP-Cli een tool voor de exploratie van je SPIP site(s).
Bien plus qu'un assistant à l'installation, SPIP-Cli est un outil d'exploitation de vos sites SPIP.

De contractant geniet het exclusieve recht om het gebied dat door het werkplan met betrekking tot de exploratie van polymetallische knollen beoogd wordt, te exploreren.
Le contractant a le droit exclusif d'explorer le secteur visé par le plan de travail relatif à l'exploration de nodules polymétalliques.

nog maar 35 Daken, Ik met verdere exploratie in het Zuid-Eiland “vullen” werde.
I avec une exploration plus poussée sur l'île du Sud“remplir” werde.

Op routes van en naar installaties op zee bestemd voor de exploratie of exploitatie van natuurlijke rijkdommen.
Soit pour la desserte d'installations en mer destinées à l'exploration ou l'exploitation de richesses naturelles.

REPLICA'S werden gebruikt voor slavenarbeid bij de gevaarlijke exploratie en kolonisatie van andere planeten.
Ils servaient de main d'œuvre dans l'exploitation périlleuse et la colonisation d'autres planètes.

alle activiteiten met betrekking tot de exploratie, productie of verwerking van olie
toutes les activités liées à l'exploration, à la production ou au traitement du pétrole

De Des Moines Register noemde het'Een met angst vervuld exploratie… van postnatale achterlating.
Le journal de Des Moines l'appela Une Exploration anxieuse de l'abandon à la naissance.

het algemene onderwijs- en ICT-beleid van de Vlaamse regering en de exploratie van de nascholingsbehoeften.
d'enseignement du Gouvernement flamand et de l'exploration des besoins en formation continue.

Maatschappelijke structuren en relaties 9- Exploratie en exploitatie van de ruimte 10- Uit de algemene middelen van de universiteiten gefinancierd onderzoek 3- Milieuverontreiniging( voorkoming en bestrijding)
Vie en société(structures et relations) 9- Exploration et exploitation de l'espace 10- Recherches financées par les fonds généraux des universités 3- Pollution de l'environnement(lutte

Uit de algemene middelen van de universiteiten gefinancierd onderzoek 8- Maatschappelijke structuren en relaties 1- Exploratie en exploitatie van het aards milieu 7- Industriële produktiviteit
Recherches financées par les fonds généraux des universités 8- Vie en société(structures et relations) 1- Exploration et exploitation du milieu terrestre 7- Productivité

Gelet op het koninklijk besluit van 7 oktober 1974 betreffende het verlenen van concessies voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen van het continentaal plat,
Vu l'arrêté royal du 7 octobre 1974 relatif à l'octroi de concessions de recherche et d'exploitation des ressources minérales

De personeelsleden belast met de vakken exploratie, expressie, psychomotorische oefeningen,
Les membres du personnel chargés des cours exploration, expression, exercices psychomoteurs,

De stijging van de uraanprijs heeft geresulteerd in een toename van exploratie en productie, maar heeft slechts een beperkt effect gehad op de kosten van elektriciteit uit kerncentrales18.
La hausse du prix de l'uranium a suscité une augmentation de la prospection et de la production, mais son incidence sur le coût de l'électricité d'origine nucléaire a été faible18.

Gelet op het koninklijk besluit van 7 oktober 1974 betreffende het verlenen van concessies voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen van het continentaal plat,
Vu l'arrêté royal du 7 octobre 1974 relatif à l'octroi de concessions de recherche et d'exploitation des ressources minérales

Diensten op het gebied van de exploratie of winning van steenkool
Entités chargées de la prospection ou de l'extraction de charbon