L'EXPLORATION ET L' EXPLOITATION - vertaling in Nederlands

• exploratie en de exploitatie
• opsporing en winning
• olie-exploratie en exploitatie

Voorbeelden van het gebruik van L'exploration et l' exploitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque État membre publie et communique à la Commission un rapport annuel qui comporte des informations sur les aires géographiques qui ont été ouvertes à la prospection, l'exploration et l'exploitation, sur les autorisations octroyées,
Iedere Lid-Staat publiceert en stuurt naar de Commissie jaarlijks een verslag met gegevens over de geografische gebieden die voor prospectie, exploratie en produktie zijn vrijgegeven,

la prospection, l'exploration et l'exploitation de ces ressources sont soumises aux règles,
wordt de prospectie, exploratie en exploitatie van dit materiaal onderworpen aan de regels,

la prospection, l'exploration et l'exploitation de ces ressources sont soumises aux règles,
wordt de prospectie, exploratie en exploitatie van dit materiaal onderworpen aan de regels,

la santé, les recherches non orientées, et l'exploration et l'exploitation du milieu terrestre.
voor niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek en voor de exploratie en exploitatie van het aardse milieu.

Arrêté ministériel d'extension d'une concession existante pour l'exploration et l'exploitation de sable et de gravier dans la zone 1 Thorntonbank
Ministerieel besluit tot uitbreiding van de bestaande concessie voor de exploratie en de exploitatie van zand en grind in winzone 1 Thorntonbank

Section 2.- Fonds pour la prospection, l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale, du plateau continental de la Belgique et les fonds marins
Afdeling 2.- Fonds voor de prospectie, exploratie en de exploitatie van minerale en andere niet-levende rijkdommen van de territoriale zee, het continentaal plat van Belgiė en de zee-en oceaanbodem en de ondergrond ervan

à savoir l'exploration et l'exploitation des matières premières minérales dans les mines et les carrières à ciel ouvert ou souterraines.
vallen, namelijk de opsporing en winning van delfstoffen in mijnen en groeven in dagbouw of ondergronds.

Le Secrétaire d'Etat à l'Energie, Vu la loi du 13 juin 1969 sur l'exploration et l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale
De Staatssecretaris voor Energie, Gelet op de wet van 13 juni 1969 inzake de exploratie en de exploitatie van niet-levende rijkdommen van de territoriale zee

mesures de sécurité fixées en exécution de l'article 6 la loi du 13 juni 1969 concernant l'exploration et l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale
hij die de veiligheidszones en- maatregelen niet naleeft vastgesteld ter uitvoering van artikel 6 van de wet van 13 juni 1969 inzake de exploratie en de exploitatie van niet-levende rijkdommen van de territoriale zee

en vue de l'extension de sa concession existante pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels,
tot uitbreiding van de bestaande concessie voor de exploratie en de exploitatie van natuurlijke delfstoffen,

de la loi du 13 juin 1969 sur l'exploration et l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale
overeenkomstig artikel 3,§ 5, van de wet van 13 juni 1969 inzake de exploratie en de exploitatie van de niet-levende rijkdommen van de territoriale zee

ouvrages visées par la loi du 13 juin 1969 sur l'exploration et l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental, sont également d'application pour les îles artificielles, installations et ouvrages érigés dans la ZEE et la mer territoriale ayant d'autres fins
installaties en inrichtingen, zoals vervat in de wet van 13 juni 1969 inzake de exploratie en de exploitatie van niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat, zijn eveneens van toepassing op kunstmatige eilanden, installaties en inrichtingen in de EEZ en de territoriale zee die voor andere doeleinden worden gebruikt

en vue d'obtenir une concession pour l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non
waarbij hij een concessie aanvraagt voor de exploratie en exploitatie van minerale en andere niet-levende rijkdommen,

Fonds pour l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non
Fonds voor de exploratie en exploitatie van minerale en andere niet-levende bronnen van de territoriale zee

La recherche soutiendra l'exploration et l'exploitation plus poussées de l'immense potentiel qu'offrent la biodiversité marine et la biomasse aquatique,
Er zal steun worden verleend voor de verdere verkenning en benutting van het grote potentieel dat de mariene biodiversiteit

y compris l'obligation d'obtenir son accord préalable pour diffuser sur le plan international les résultats des recherches relevant d'un projet intéressant directement l'exploration et l'exploitation de ressources naturelles.
vijfde lid, met inbegrip van de eis van voorafgaande instemming voor het internationaal ter beschikking stellen van de onderzoeksresultaten van een project dat van rechtstreekse betekenis is voor de exploratie en exploitatie van natuurlijke rijkdommen.

Demande de concession pour l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non
Concessieaanvraag voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het continentaal plat- Koninklijk besluit van 1 september 2004 betreffende de voorwaarden, de geografische begrenzing en de toekenningsprocedure van concessies voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee

en vue de l'extension de sa concession existante pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels,
tot uitbreiding van de bestaande concessie voor de exploratie en de exploitatie van natuurlijke delfstoffen,

en vue d'obtenir une concession pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels,
waarbij hij concessie aanvraagt voor de exploratie en exploitatie van natuurlijke delfstoffen,

ouvrages visées par la loi du 13 juin 1969 sur l'exploration et l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental, sont également d'application pour les îles artificielles, installations et ouvrages érigés dans la ZEE et la mer territoriale ayant d'autres fins
installaties en inrichtingen, zoals vervat in de wet van 13 juni 1969 inzake de exploratie en de exploitatie van niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat, zijn eveneens van toepassing op kunstmatige eilanden, installaties en inrichtingen in de EEZ en de territoriale zee die voor andere doeleinden worden gebruikt