ONDERHOUD EN DE EXPLOITATIE - vertaling in Frans

• de l'entretien et de l' exploitation
• l'entretien et le fonctionnement
• à la maintenance et à l'exploitation

Voorbeelden van het gebruik van Onderhoud en de exploitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ontwerp, de vervaardiging, het onderhoud en de exploitatie van apparatuur van luchtvaartterreinen die wordt gebruikt
Q à la conception, à la production, à la maintenance et à l'exploitation des équipements d'aérodromes utilisés

met inbegrip van het verwerken van de specie, het onderhoud en de exploitatie van de kanaaldokken en zwaaikommen.»;
y compris le traitement de la matière de dragage, de l'entretien et de l'exploitation des bassins-canaux et des bassins de virement.»;

de vervaardiging, het onderhoud en de exploitatie van luchtvaartuigen als vluchtuitvoeringen met die luchtvaartuigen een laag risico inhouden voor de veiligheid van de luchtvaart,
à la production, à la maintenance et à l'exploitation des aéronefs dont l'exploitation présente un risque faible pour la sécurité aérienne,

In dat geval worden het ontwerp, het onderhoud en de exploitatie van het desbetreffende luchtvaartterrein
Dans ce cas, à compter de la date indiquée dans la décision de l'État membre, la conception, la maintenance et l'exploitation de l'aérodrome concerné

Het ontwerp, de vervaardiging, het onderhoud en de exploitatie van onbemande luchtvaartuigen
La conception, la production, la maintenance et l'exploitation d'aéronefs sans équipage

opleiding van opleiders, scholing van personeel voor het onderhoud en de exploitatie van door het EOF gefinancierde objecten.
formation du personnel d'entretien et d'exploitation de projets du FED- s'est activement poursuivie.

met inbegrip van het verwerken van de specie, het onderhoud en de exploitatie van de maritieme toegangswegen
y compris le traitement de la matière de dragage, l'entretien et l'exploitation des voies d'accès maritimes

havenbedrijven voor de instandhouding, met inbegrip van het verwerken van de specie, het onderhoud en de exploitatie van de binnen de havengebieden gelegen zeesluizen.»;
y compris le traitement de la matière de dragage, l'entretien et l'exploitation des écluses maritimes situées dans les zones portuaires.»;

Het ontwerp, de vervaardiging, het onderhoud en de exploitatie van onbemande luchtvaartuigen,
U à la conception, à la production, à la maintenance et à l'exploitation d'aéronefs sans équipage,

de standaard aftakkingen aangesloten op deze leidingen, alsook het onderhoud en de exploitatie van deze installaties;
les branchements standards raccordés à ces conduites ainsi que l'entretien et l'exploitation de ces installations;

de standaardaftakkingen aangesloten op deze leidingen, alsook het onderhoud en de exploitatie van deze installaties.
les branchements standards raccordés à ces conduites ainsi que l'entretien et l'exploitation de ces installations.

procedures;- de ontwikkeling, het onderhoud en de exploitatie van een geà ̄ntegreerd systeem;- de verspreiding van de betrokken informatie langs verschillende elektronische kanalen.
des procédures,- de développement, de maintenance et d'exploitation d'un système intégré,- de diffusion des informations contenues par diverses voies électroniques.

De ontwikkeling, het onderhoud en de exploitatie van een geïntegreerd systeem;
De développement, de maintenance et d'exploitation d'un système intégré.

complexiteit van het luchtvaartuig, zowel wat het onderhoud en de exploitatie van het luchtvaartuig als de vergunningen voor de bemanning betreft.
la complexité de l'aviation, tant du point de vue de la maintenance que de l'exploitation des aéronefs, et des licences d'équipage.

Onderzoek op het gebied van milieubescherming dat gericht is op het identificeren en analyseren van de verontreiniging, waaronder de bouw, het onderhoud en de exploitatie van installaties voor de sanering van verontreinigde bodems
Cette division englobe les activités de recherche en matière de protection de l'environnement qui concerne la construction, l'entretien et la mise en service d'installations de décontamination des sols pollués,

De exploitatie, het onderhoud en de ontwikkeling van het distributienet;
L'exploitation, l'entretien et le développement du réseau de distribution;

De netbeheerder staat in voor de exploitatie, het onderhoud en de ontwikkeling van het distributienet.
Le gestionnaire du réseau est responsable de l'exploitation, de l'entretien et du développement du réseau de distribution.

De aardgasnetbeheerder staat in voor de exploitatie, het onderhoud en de ontwikkeling van het aardgasdistributienet.
Le gestionnaire du réseau de gaz naturel est responsable de l'exploitation, de l'entretien et du développement du réseau de distribution de gaz naturel.

De kosten voor de aanleg, de exploitatie, het onderhoud en de uitbreiding van het betrokken infrastructuurnet.
Les coûts de construction, d'exploitation, de maintenance et de développement du réseau.

IT-capaciteitsopbouw door de Unie, door middel van de ontwikkeling, het onderhoud, de exploitatie en de kwaliteitsborging van de EU-componenten van deze systemen.
à travers le développement, la maintenance, l'exploitation et le contrôle de la qualité des composantes de l'Union de ces systèmes.