DE L'EXPLOITATION - vertaling in Nederlands

• van de exploitatie
• van het bedrijf
• van de uitbuiting
• van de uitbating
• van de ontginning
• exploiteren
• van het gebruik
• operating
• van de werking
• van het landbouwbedrijf
• benutting
• van de winning
• van de boerderij
• van de bedrijfsvoering
• operationele

Voorbeelden van het gebruik van De l'exploitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Equilibre financier de l'exploitation menée.
Financieel evenwicht van de gevoerde uitbating.

Elle organise également l'accueil des victimes de l'exploitation et de la traite des êtres humains.
Ook organiseert zij opvang van slachtoffers van uitbuiting en mensenhandel.

Cette fondation indépendante organise également l'accueil de victimes de l'exploitation.
Deze onafhankelijke stichting organiseert ook opvang van slachtoffers van uitbuiting.

Un historique du site et de l'exploitation en cours;
Een historiek van de site en de lopende uitbating;

dépendant pour notre survie de l'exploitation de la Nature, mais ne donnant rien en retour.
afhankelijk van de uitbuiting van de Natuur voor onze overleving, zonder er iets aan terug te geven.

Le groupe de travail chargé d'examiner la question de l'exploitation d'enfants à des fins de mendicitéministre de la Justice.
De werkgroep die de problematiek van de uitbuiting van bedelende kinderen onderzoektminister van Justitie.

soit la date de début de l'exploitation.
voor het gehele jaar, ongeacht de begindatum van de uitbating.

C'est pourquoi à la période d'hiver de l'exploitation pour le maintien de la température nécessaire du liquide refroidissant il est recommandé d'appliquer uteplitel' du radiateur.
Daarvandaan in het winterachtige tijdvak van de ontginning voor de ondersteuning van de noodzakelijke temperatuur van de verkoeling vocht is aanraadde aan gelden van uteplitel radiator.

pour comprendre les conditions indispensables pour se libérer de l'exploitation.
brengen in de voorwaarden, die noodzakelijk zijn om zich van de uitbuiting te bevrijden.

En zone 2, la pollution était due à un accident survenu en 1994, dans le cadre de l'exploitation par la SA G, locataire.
In zone 2 is de verontreiniging te wijten aan een ongeval van 1994, in het kader van de uitbating door NV G(de huurder).

L'étude des particularités de l'exploitation des voitures et l'équipement dans le pays de l'importateur;
De studie maakt van van de eigenaardigheden van de ontginning van de machines en toerustingen in het land van de invoerder;

du stockage et de l'exploitation des données indispensables à la conduite de la politique régionale.
het opslaan en het exploiteren van de gegevens die onontbeerlijk zijn voor het voeren van het gewestelijk beleid.

La morale sert à la société humaine pour s'élever plus haut, pour se débarrasser de l'exploitation du travail.
De zedelijkheid dient er toe de menselijke maatschappij hoger te laten stijgen en zich van de uitbuiting van de arbeid te bevrijden.

Sur la base des charges nettes résultant de l'exploitation au cours de l'année 1996 d'un service de repas chauds;
Op basis van de netto-uitgaven ontstaan in de loop van het jaar 1996 tengevolge van de uitbating van een dienst voor warme maaltijden;

Les incidences environnementales et territoriales de l'exploitation de diverses ressources énergétiques renouvelables varient.
De ecologische en ruimtelijke effecten van het gebruik van verschillende vromen van duurzame energie lopen uiteen.

Les conditions de l'exploitation et la destination des plâtrages définissent le choix des compositions
De voorwaardes van de ontginning en benaming shtukaturok de keuze stelen van de composities

locale du prélèvement de spécimens dans la nature et de l'exploitation de certaines populations.
plaatselijk verbod op het onttrekken van specimens aan de natuur en het exploiteren van bepaalde populaties;

Sur la base des charges nettes résultant de l'exploitation au cours de l'année d'activité d'un service de repas chauds;
Op basis van de netto-uitgaven ontstaan in de loop van het dienstjaar tengevolge van de uitbating van een dienst voor warme maaltijden;

L'obligation de suppression ou de privation de l'exploitation d'infos au sens des lois générales restent inchangés.
Verplichtingen tot verwijdering of blokkering van het gebruik van informatie volgens de algemene wetten blijven hierdoor onaangeroerd.

Las Vegas chef de l'exploitation de Sands a déclaré lors de la conférence téléphonique de la société sur 18.
Las Vegas Sands' chief operating officer zei tijdens het bedrijf de conference call op 18.