EXPLOITATIE - vertaling in Frans

• exploitation
• fonctionnement
• valorisation
• exploiter
• exploitations
• exploité
• exploitée

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De exploitatie werd gegund aan een speciaal hiervoor opgericht bedrijf, Attiko Metro.
Le Métro express sera exploité par une entreprise créée spécialement pour cela, la Metro Express Ltd.

Nr. 3-388/203 stemmen; bovendien bemoeilijken natuurlijke handicaps een adequate aanpassing van de exploitatie in berggebieden aan de eisen die de rentabiliteit momenteel stelt.
Par ailleurs, du fait de ces handicaps naturels, les exploitations de montagne ont du mal à se transformer et à s'adapter aux impératifs actuels de rentabilité.

permanente verwijdering van een vergunning voor de oprichting en exploitatie zakelijke kantoren
le retrait permanent d'une licence pour établir et exploiter des succursales d'entreprises

Een gebied dat rijp is voor de exploitatie van de belangrijkste Business Intelligence vendors Data Quality.
Une région qui est prêt à être exploité par les principaux fournisseurs de Business Intelligence est la qualité des données.

De exploitant houdt met betrekking tot de exploitatie van een inrichting voor het kunstmatig aanvullen van grondwater een register bij waarin worden ingeschreven.
L'exploitant tiendra un registre dans lequel il donnera les informations suivantes sur l'exploitation de l'établissement d'alimentation artificielle des eaux souterraines.

De producentenorganisaties hebben bijgedragen aan de duurzame exploitatie van de hulpbronnen en de verbetering van de afzet.
L'action des OP a favorisé l'utilisation durable des ressources et l'amélioration des conditions de commercialisation.

Van de bevordering en de exploitatie van de resultaten werd het meest continu werk gemaakt, via drie informele NGO/GO-vergaderingen.
L'élément permanent résidait dans la promotion et l'utilisation des résultats mis en oeuvre dans le cadre de trois réunions informelles ONG/OG.

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de verbreiding en exploitatie van de uit de specifieke programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Gemeenschap voortvloeiende kennis.
Proposition de décision du Conseil relative à la diffusion et à la valorisation des connaissances issues des programmes spécifiques de recherche et de développement technologique de la Communauté.

Het overheidsmonopolie voor de exploitatie van speelautomaten in Finland werd begin 1995 beëindigd.
Le monopole d'État sur l'exploitation des appareils de divertissement en Finlande a pris fin au début de l'année 1995.

Exploitatie van een aardolieveld in de Val d'Agri(Basilicata) ENI Ente Nazionale Idrocarburi.
Mise en valeur d'un champ pétrolier situé dans le Val d'Agri(Basilicata) ENI Ente Nazionale Idrocarburi.

Exploitatie van een aardolieveld in de Val d'Agri(Basilicata) ENI Ente Nazionale Idrocarburi.
Mise en valeur d'un champ pétrolier dans le Val d'Agri(Basilicata) ENI Ente Nazionale Idrocarburi.

Het staat voorts de partijen vrij om met het oog op de exploitatie van mogelijke verbeteringen hun overeenkomsten te verlengen of om overeen te komen dat extra royalty's zullen worden betaald.
Par ailleurs, les parties sont libres de proroger leurs accords en vue d'exploiter d'éventuels perfectionnements ou de prévoir le paiement de redevances supplémentaires.

Pagina's over diensten die hulp bieden bij de exploitatie van onderzoeksresultaten, zoals de helpdesks IPR
Des pages relatives aux services d'appui à la valorisation des résultats de la recherche,

die gericht zijn op de exploitatie van overheidsinformatie van Europees belang, is gestart in het kader van INFO2000.
qui visent à exploiter l'information du secteur public présentant un intérêt au niveau européen, ont commencé dans le cadre du programme INFO2000.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de exploitatie van de website en voor multimediaproducties,
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de fonctionnement du site web

Ruimtevaarttechniek- Grondsystemen en exploitatie- Gebruik van telemetrie en telecommandopakketten 1e uitgave.
Ingénierie spatiale- Systèmes au sol et opérations- Utilisation de la télémétrie et de la télécommande par paquets 1re édition.

Onbeperkte exploitatie van zijn natuurlijke rijkdommen zou rampzalige gevolgen hebben,
Les conséquences d'une exploitation sans restrictions de ses ressources naturelles seraient catastrophiques,

Momenteel worden de uitgaven die in Frans-Polynesië in het kader van de exploitatie van de schepen werden gegenereerd, berekend op 175,5 miljoen EUR,
Les dépenses générées en Polynésie française par l'exploitation des navires, calculées actuellement à 175,5 millions EUR,

De website verstrekt ook uitgebreide informatie over de diverse aspecten van de exploitatie van een bedrijf, van het ‘registreren van personeel' tot ‘jaarlijks verlof.
Le site Internet présente aussi des informations détaillées sur les aspects les plus divers de la gestion d'une entreprise par exemple, déclarations du personnel, congés annuels.

Een nieuw programma, dat de versnelde exploitatie van de octrooien en de know-how van het GCO ten doel heeft, werd gestart.
Un nouveau programme visant à accélérer l'utilisation des brevets et du savoir-faire du CCR a été amorcé.