L'EXPLOITATION COMMERCIALE - vertaling in Nederlands

• commerciële exploitatie
• commerciële uitbuiting
• de commerciële uitbating

Voorbeelden van het gebruik van L'exploitation commerciale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des citoyens à cette information ainsi que sur les conditions propres à en stimuler l'exploitation commerciale é.
burgers tot deze informatie te verbeteren, alsmede over de voorwaarden om de commerciële exploitatie '6' ervan te stimuleren.

de cohésion des traducteurs, au point qu'elles mettent en crise la rentabilité de l'exploitation commerciale des logiciels eux-mêmes.
van de software zelf, waardoor de rentabiliteit van de commerciële exploitatie van de software zelf in gevaar wordt gebracht.

pour l'industrialisation ou l'exploitation commerciale des résultats des projets de recherche et développement financés par la Région wallonne.
voor de industrialisatie of de commerciële uitbating van de uitslagen van de door het Waalse Gewest gefinancierde onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten.

dont l'activité est principalement l'exploitation commerciale d'une attraction touristique à comprendre comme un lieu de destination aménagé spécialement de façon permanente
waarvan de activiteit hoofdzakelijk bestaat uit de commerciele uitbating van een toeristische attractie, zijnde een bestemmingsplaats, daartoe speciaal ingericht op een permanente manier en met een regelmatige

L'absence de conditions claires et cohérentes pour l'exploitation commerciale des informations du secteur public constitue un obstacle majeur à la réalisation du potentiel économique offert par les données du secteur public dans le nouvel environnement électronique, ainsi qu'au développement d'un véritable marché de l'information européen.
Het ontbreken van duidelijke en samenhangende voorwaarden voor de commerciële benutting van overheidsinformatie vormt een grote belemmering voor de realisatie van het economisch potentieel van overheidsgegevens in de nieuwe elektronische omgeving en voor de ontwikkeling van een werkelijk Europese informatiemarkt.

plus grande attention soit accordée à la promotion de l'exploitation commerciale des forêts ainsi qu'à la rentabilité,
Lissabon sterker worden ingezet op bevordering van de commerciële exploitatie van bossen en op de winstgevendheid,

de la Frise du Sud-Est et du Limbourg, où l'exploitation commerciale a démarré en 2016.
Limburg, waarbij de commerciële operatie is gestart in 2016.

la distribution, l'exploitation commerciale ou la création d'œuvres dérivées de ce matériel
distribueren, commercieel exploiteren of afgeleide werken van dergelijk materiaal

ce produit est protégé par un droit exclusif conféré par un État membre conformément à la présente directive, ne peut se voir interdire l'exploitation commerciale de ce produit.
het produkt beschermd is krachtens een door een Lid-Staat overeenkomstig deze richtlijn verleend exclusief recht, kan hem niet worden verboden dat produkt commercieel te exploiteren.

Le secteur public conserve un rôle essentiel dans la mise en place d'un cadre pour l'exploitation commerciale de la R& D,
De openbare sector blijft een vitale rol spelen bij de totstandbrenging van een kader voor commerciële exploitatie van O& O,

L'exploitation commerciale des petits RPAS, notamment, nécessitera de nouvelles adaptations par exemple,
De commerciële exploitatie van, met name, kleinere RPAS zal verdere aanpassingen vergen bijv.

pourrait révéler des informations concernant l'exploitation commerciale ou la fabrication, la dénomination de la substance peut être enregistrée sous sa seule appellation commerciale,
Pure and Applied Chemistry informatie over de commerciële exploitatie of de vervaardiging wordt onthuld, mag de stof gedurende een naar goeddunken van de bevoegde instantie te

Toutefois, le titulaire du droit exclusif peut exiger que la personne visée au paragraphe premier lui verse un montant équivalent à celui qui aurait normalement dû lui revenir au titre de l'exploitation commerciale de la topographie pour les actes commis après qu'elle sait
De houder van het exclusief recht kan evenwel van de in§ 1 bedoelde persoon een bedrag eisen dat gelijkwaardig is aan het bedrag dat hem normaal zou toekomen uit hoofde van de commerciële exploitatie van de topografie voor de handelingen begaan nadat deze persoon weet

de chimie pure et appliquée(UICPA), pourrait révéler des informations concer nant l'exploitation commerciale ou la fabrication, lu dénomination de la substance peut être enregistrée sous sa seule appellation commerciale aussi longtemps
vari mening is dat reeds door de publikatie van de chemische benaming in de Iupac-nomenclatuur informatie over de commerciële exploitatie of de vervaardiging wordt onthuld, mag de stof gedurende een naar goeddunken van deze bevoegde instantie te bepalen periode alleen

le premier parmi les opérateurs de satellites a lancé l'exploitation commerciale de ce paquet“ultra HD”,
de eerste onder de operatoren van satellieten gelanceerd van de commerciële exploitatie pakket “ultra HD”,

lorsqu'il détermine que l'exploitation commerciale est imminente,
wanneer volgens hem eerlang met de commerciële exploitatie kan worden begonnen,

telles que l'organisation et l'exploitation commerciale des compétitions.
zoals de organisatie en de commerciële exploitatie van wedstrijden.

Logement des bureaux gouvernementaux et les exploitations commerciales en lui-même, ces bâtiments sont toutefois,
Huisvesting overheidsbureaus en commerciële bedrijven binnen zelf, deze gebouwen zijn echter,

est idéal pour les exploitations commerciales gérant des troupeaux de 1200 à 4000 vaches.
32 tot 44 melkstanden, is perfect geschikt voor commerciële melkveebedrijven met veestapels van 1.200 tot 4.000 koeien.

Concernant la réutilisation et l'exploitation commerciale des documents du secteur public.
Inzake het hergebruik en de commerciële exploitatie van overheidsdocumenten.