HANDELSONDERNEMING - vertaling in Frans

• société de négoce
• entreprise commerciale
• société commerciale
• exploitation commerciale
• société de commerce
• maison commerciale

Voorbeelden van het gebruik van Handelsonderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Net geprobeerd om voorzichtig te zijn als handelsonderneming beleggingsmaatschappij zou kunnen worden en het Entrepreneurs Relief verloren zouden kunnen gaan.
Juste essayé d'être prudent en tant que société commerciale pourrait devenir société d'investissement et de secours entrepreneurs pourrait être perdu.

Oorlog is een handelsonderneming; dat is het altijd geweest
La guerre est une affaire, elle l'a toujours été

De exportverkopen naar de Gemeenschap van beide groepen Oekraïense bedrijven vonden alle plaats via een verbonden handelsonderneming in een derde land.
Chacun des deux groupes de sociétés effectuait la totalité de ses ventes à l'exportation vers la Communauté par l'intermédiaire d'une société de négoce liée établie dans un pays tiers.

Je gaat tweemaal op stage voor een periode van drie maanden bij bijvoorbeeld een productiebedrijf, handelsonderneming, ziekenhuis of een transportbedrijf.
Vous effectuerez un stage en entreprise à deux reprises, par exemple dans une société de production, une entreprise commerciale, un hôpital ou une entreprise de transport.

Ik ben een-- Selecteer-- individuele klant investeerder handelsonderneming montagebedrijf bouwbedrijf architect anders….
Je suis-- Choisir-- clients individuels investisseur société de négoce société dinstallation entreprise de construction architecte autre….

Full service edele metalen handelsonderneming gespecialiseerd in goud, zilver, platina
Plein précieuse société de négoce de métaux de services spécialisée dans l'or,

Froconsur een winstgerichte en competitieve handelsonderneming, waarbij bij elke order een weloverwogen maatschappelijk verantwoorde beslissing wordt genomen, met in het achterhoofd de drie speerpunten van MVO;
Froconsur est une entreprise commerciale concurrentielle et à but lucratif, dont chaque commande fait l'objet d'une décision socialement responsable

Eerlijk Industrial is een handelsonderneming en ook een aankoopcentrale,
Honnête industrielle est une société de négoce et également un centre d'achat,

Op basis van dit contract kreeg de handelsonderneming het exclusieve recht om onverpakt cement
La société commerciale a obtenu, sur la base de ce contrat, le droit exclusif

Wij zijn een handelsonderneming in de groep tambini,
Nous sommes une société de négoce Tambini groupe,

Referentie van de Klant Ingeval u een handelsonderneming of een openbare instelling bent,
Référence du Client Dans le cas où vous êtes une entreprise commerciale ou une institution publique,

informatiedienst die los staat van een handelsonderneming of een privé-woning, en over personeelsleden die ten minste tweetalig zijn( Frans-Nederlands, Frans-Engels of Frans-Duits,
indépendant d'une exploitation commerciale ou d'une habitation privée, et doté d'un personnel au moins bilingue(français-néerlandais,

Wij zijn een handelsonderneming van elektriciteitscentrales(generator) van hoge kwaliteit,
Nous sommes une société de négoce de centrales(générateur) de haute qualité,

meestal na eerst ervaring te hebben opgedaan in een handelsonderneming.
généralement à la suite d'une première expérience dans une société commerciale.

Onze fabriek is opgericht in 1996 en is een handelsonderneming van hoge kwaliteit die zich toelegt op de verkoop van niet-geweven producten,
Fondée en 1996, notre usine est une société de négoce de qualité qui s'est engagée à vendre des produits en non-tissé,

de exclusieve exporteur van het betrokken produkt ¡n de Duitse Democratische Republiek, een contract met een handelsonderneming in het Verenigd Koninkrijk voor toekomstige verkopen via de terminal van Rostock voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland.
le seul exportateur du produit en cause de la République démocratique allemande a signé un contrat avec une société commerciale du Royaume-Uni concernant les ventes futures dans le Royaume-Uni et en Irlande via le terminal de Rostock.

medewerking door producenten/exporteurs in de Volksrepubliek China, kan de Commissie een door een handelsonderneming aangeboden verbintenis niet in overweging nemen, gezien het grote risico van ontduiking dat inherent is aan een dergelijke verbintenis.
la Commission ne peut se permettre d'accepter un engagement proposé par une société de commerce, en raison du risque élevé de contournement inhérent à ce type d'engagement.

In de jaren 1920 en 1930 opende de handelsonderneming zijn eerste vestigingen in Europa
Dans les années 1920 et 1930, la maison commerciale ouvre ses premières dépendances en Europe,

2 miljoen euro aan een handelsonderneming in ruwe diamant in Dubai, is de ruwe diamant"The Constellation".
2 millions d'euros à une société de négoce de diamants bruts à Dubaï est le diamant brut«The Constellation».

De handelsonderneming fungeerde als het centrum van de productieketen, die in 1912 al het hele
La maison commerciale sert de point de liaison de la chaîne de production qui s'étend,