HANDELSONDERNEMING - vertaling in Duits

• Handelsunternehmen
• Handelsonderneming
• Handelsgesellschaft
• Handelsfirma
• Handelsdelegation
• Handelshaus

Voorbeelden van het gebruik van Handelsonderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het kader van deze verordening wordt onder een gemengde vennootschap een handelsonderneming verstaan met een of meer partners die onderdaan zijn van het derde land waar het vaartuig is geregistreerd.
Im Sinne dieser Verordnung bedeutet"gemischte Gesellschaft" eine Handelsgesellschaft mit einem oder mehreren Partnern aus dem Drittland, in dem das Schiff registriert ist.

Uw gegevens worden verzameld door Handelsonderneming Het Witte Paard B.V en(een) externe verwerkers.
Ihre Daten werden von Handelsonderneming Het Witte Paard B.V und(einem) externen Bearbeiter(n) erhoben.

Wij zijn een handelsonderneming van tropisch hout
Wir sind ein Handelsunternehmen von Tropenholz und Karibik Kiefer,

Net geprobeerd om voorzichtig te zijn als handelsonderneming beleggingsmaatschappij zou kunnen worden
Gerade versucht, vorsichtig zu sein als Handelsgesellschaft Investmentgesellschaft werden könnte

Met betrekking tot artikel 86 heeft de Commissie van een in het Ver enigd Koninkrijk gevestigde handelsonderneming in suiker een verzoek tot het nemen van voorlopige maatregelen ontvangen.
Zu Artikel 86 ist zu sagen, daß eine im Vereinigten Königreich ansässige Zucker handelsfirma die Kommission um Erlaß einstweiliger Maßnahmen ersuchte.

De handelsonderneming fungeerde als het centrum van de productieketen,
Das Handelshaus diente als Vermittlungspunkt der Produktionskette,

Morsink Handelsonderneming BV neemt niet op basis van geautomatiseerde verwerkingen besluiten over zaken die(aanzienlijke)
Morsink Handelsonderneming BV trifft keine Entscheidungen, die auf einer automatisierten Verarbeitung basieren, in Angelegenheiten,

Als internationaal opererende handelsonderneming heeft Diederen Afwateringstechniek B.V. een omvangrijk assortiment voor woningbouw,
Als international tätiges Handelsunternehmen Diederen Drainage BV verfügt über eine umfangreiche Palette von Wohn-,

in bezit is van een belegger of een handelsonderneming.
das im Besitz eines Traders oder einer Handelsgesellschaft ist.

De invoer van natriumcarbonaat uit Polen loopt nog steeds over een handelsonderneming Brenntag, voor heen„TR International.
Soda aus Polen wird nach dem Vereinigten Königreich weiterhin über die Handelsfirma Brenntag(früher TR International) eingeführt.

Morsink Handelsonderneming BV bewaart je persoonsgegevens niet langer
Morsink Handelsonderneming BV speichert Ihre personenbezogenen Daten nicht länger

EUROPART, de toonaangevende handelsonderneming in onderdelen van bedrijfsvoertuigen
EUROPART, Europas führendes Handelsunternehmen für Nutzfahrzeugteile und Werkstattbedarf,

Europa's leidende handelsonderneming voor onderdelen voor commerciële voertuigen, garageapparatuur en accessoires.
Europas führendem Handelshaus für Nutzfahrzeugteile, Werkstattbedarf und Zubehör.

Morsink Handelsonderneming BV neemt de bescherming van jouw gegevens serieus
Morsink Handelsonderneming BV nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst

Als directeur categoriemanagement is Kamphaus bovendien ook lid van de directie bij Europa's toonaangevende handelsonderneming voor reserveonderdelen voor bedrijfsvoertuigen, werkplaatsbenodigdheden en accessoires.
Als Director Category Management ist Kamphaus zudem Mitglied der Geschäftsleitung bei Europas führendem Handelsunternehmen für Nutzfahrzeugersatzteile, Werkstattbedarf und Zubehör.

Morsink Handelsonderneming BV analyseert jouw gedrag op de website om daarmee de website te verbeteren
Morsink Handelsonderneming BV analysiert Ihr Verhalten auf der Website, um die Website zu verbessern

Morsink Handelsonderneming BV verwerkt je persoonsgegevens doordat je gebruik maakt van onze diensten
Morsink Handelsonderneming BV verarbeitet Ihre persönlichen Daten durch die Nutzung unserer Dienste und/

-systemen, zonder dat daar een mens(bijvoorbeeld een medewerker van Morsink Handelsonderneming BV) tussen zit.
eine Person involviert ist zB ein Mitarbeiter von Morsink Handelsonderneming BV.

van REA Industrie en Handelsonderneming B. V….
die auf die Website/s von REA Industrie en Handelsonderneming B.V. verweisen.

In Ufa zijn er ook een aantal gespecialiseerde winkels die de naam van een handelsonderneming dragen en zijn producten verkopen.
In Ufa gibt es auch eine Reihe von Fachgeschäften, die den Namen eines Handelsunternehmens tragen und seine Produkte verkaufen.