Voorbeelden van het gebruik van Valorisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Développer et accueillir des projets de valorisation du patrimoine;
TABLEAU 10 Problèmes des déchets et des décharges Valorisation des coproduits.
Actions particulières: traitement et valorisation.
Bijzondere acties: behandeling en hergebruik.Recyclage Valorisation.
Recycling Hergebruik.Le fonctionnement exemplaire au niveau de la valorisation du patrimoine culturel;
Je veux insister sur la valorisation de la diversité de l'Europe.
Etudes des potentialités de valorisation du biogaz produit par le Centre d'Enfouissement technique de Froidchapelle- INTERSUD E P1B 1 40600 0001 3;
Studie over de mogelijkheden voor de nuttige toepassing van biogas door het centrum voor technische ingraving van Froidchapelle, INTERSUD E P1B 1 40600 0001 3;Mise au point et valorisation d'un système de signaux en médecine du travail pour divers risques(dont les agents chimiques et biologiques et les facteurs psycho-sociaux).
Ontwikkeling en valorisering van een signaalsysteem in de bedrijfsgezondheidszorg voor diverse risico's(waaronder chemische en biologische agentia en psycho-sociale factoren).La valorisation du potentiel des communautés roms afin qu'elles soutiennent la croissance inclusive dans le contexte de la stratégie Europe 2020.
Benutting van het potentieel van de Romagemeenschappen ter ondersteuning van inclusieve groei in het kader van de Europa 2020‑strategie.Favoriser la protection et la valorisation de l'environnement et des ressources naturelles dans les cas où ces questions sont liées au secteur de la pêche;
Bevordering van de bescherming en de verbetering van het milieu en de natuurlijke rijkdommen indien er sprake is van een band met de visserijsector;la récupération et le recyclage, la valorisation de la matière organique
herwinning en hergebruik, benutting van organisch materiaalÊtre apte à diriger les activités des Archives générales du Royaume en matière de valorisation des résultats scientifiques
Leiding kunnen geven aan de activiteiten van het Algemeen Rijksarchief op het vlak van de valorisering van wetenschappelijke resultatenLe contrat fixe les règles pour la diffusion et la valorisation des connaissances et des résultats conformément au titre II,
Het contract stelt de regels vast inzake de verspreiding en het gebruik van de kennis en resultaten in overeenstemming met titel II,Il exige une actualisation et une valorisation permanentes des qualifications
Zij veronderstelt een voortdurende modernisering en verbetering van de expertise en de bekwaamhedenDéveloppement d'un processus d'évaluation approprié en mesure d'exercer une influence sur l'allocation des ressources financières et sur la valorisation de l'excellence;
Een passende beoordelingsprocedure uit te werken die van invloed kan zijn op de allocatie van financiële middelen en op de benutting van toponderzoek;Aménagement et valorisation touristique des Jardins suspendus à Thuin dans le cadre de la valorisation touristique intégrée du Pôle Thuin-Lobbes;
Inrichting en valorisering vanuit toeristisch oogpunt van de hangende tuinen in Thuin in het kader van de geïntegreerde toeristische valorisering van de pool Thuin-Lobbes;Elles ont pour but la valorisation des déchets; on distingue deux catégories de procédés.
La valorisation de ces données requiert l'autorisation préalable de Viessmann Werke GmbH& Co.
Voor het gebruik van deze gegevens moet vooraf toestemming worden verkregen van Viessmann Belgium bvba.la protection et la valorisation de l'environnement dans le cadre de Natura 2000, à l'exclusion des frais de fonctionnement.
voor de bescherming en verbetering van het leefmilieu in het kader van N2K, exclusief werkingskosten.Ce procédé de valorisation énergétique des résidus urbains implique
Voor dit procédé voor de veredeling van energie van stadsresiduen is het nodig
