GEBRUIK - vertaling in Frans

• utilisation
• usage
• utiliser
• recours
• consommation
• emploi
• utilisez
• utilise
• utilisant
• utilisations
• usages

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eigenaar-verhuurder kan te allen tijde opzeggen met zes maanden voor eigen gebruik en zijn familieleden tot in de derde graad( neven en nichten, nonkels en tantes inbegrepen) of deze van zijnechtgen( o)te.
Le propriétaire-bailleur peut en tout temps résilier par six mois pour propre utilisation et ses membres de famille jusqu'au troisième degré(cousins et cousines, oncles et tantes compris) ou par son épouxse.

Gebruik een van mijn favoriete video games engines,
Utilisez un de mes jeux vidéo préférés moteurs,

Het opvangverlof, in zoverre dat het personeelslid geen gebruik maakte van de bepalingen van artikel 30,§ 3 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten;
Au congé d'accueil, dans la mesure où le membre du personnel n'a pas fait usage des dispositions de l'article 30,§ 3, de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail;

Voor draadproces, duurzaam gebruik 2. match hoge snelheid machine 3. veel modellen en kleuren 4. grote laden
Pour processus de fil, utilisation durable Machine à grande vitesse 2. match 3. beaucoup de modèles

Of gebruik van de e-mail contact methode met inbegrip van hun naam
Ou utilisez la méthode de contact de messagerie, y compris leurs nom

Het land wordt nu verwoest door het willekeurig gebruik van geweld door de veiligheidsdiensten die met een genadeloos optreden tegen vreedzame demonstraties hebben gereageerd door duizenden demonstranten te arresteren.
Le pays est aujourd'hui dévasté par un recours arbitraire à la violence par les forces de sécurité, qui ont répondu par une répression sans pitié à des manifestations pacifiques, arrêtant plusieurs milliers de manifestants.

van het goede gebruik door de begunstigde van de middelen die ter zijner beschikking gesteld worden
du bon usage par le bénéficiaire des moyens mis à sa disposition

Scan Sale is een unieke de feed van een gebruik QR-codes in de verkoopprijzen draden agentschappen te genereren,
Vente balayage est un aliment unique, une utilisation des codes QR ON pour générer des fils de vente des agences,

Wanneer gebruikt bij een omgevingstemperatuur tussen 45 tot 55 °C, gebruik gloeilampen(24 VDC, 1 tot 3 W) of LED-lampen(belastingsstroom:
En cas d'utilisation à température ambiante entre 45 et 55°C, utilisez des lampes à incandescence(24 Vc.c.,

Het gebruik van de begrippen eerste land van asiel
Le recours aux concepts de premier pays d'asile

Wanneer de minister van Justitie, nadat de resultaten van de psychotechnische tests zijn gekend, gebruik wil maken van de in artikel 2,
Lorsque le ministre de la Justice, après que les résultats des tests psychotechniques sont connus, veut faire usage de la possibilité visée à l'article 2,

Roken Het gebruik van cocaïne Trombofilie
Fumeur La consommation de cocaïne Thrombophilie

De Vacon NXP Grid Converter geleverd voor gebruik met een walstroom oplossing van het schip op het lokale elektriciteitsnet, zodat de belangrijkste schip
Le Vacon NXP Grille Converter fourni pour une utilisation avec une solution d'alimentation à quai du navire sur le réseau électrique local,

Gebruik een kleine lepel om de retinale explantatie brengen van stap 2.3 in een 24-wells plaat met 1 ml voorverwarmde(37 ° C) kweekmedium per well.
Utilisez une petite cuillère pour transférer l'expiant de la rétine de l'étape 2.3 dans une plaque de 24 puits contenant 1 ml de pré-chauffé(37 ° C) milieu de culture par puits.

vóór hun eerste gebruik, de grondstoffen die hij wenst af te leveren
avant leur premier emploi, de contrôler la conformité des matières premières,

Het gebruik van geweld tegen personen
Le recours à la violence à l'encontre de personnes

Roken, frequent gebruik van alcohol verhoogt de belasting van de bloedvaten,
Le tabagisme, la consommation fréquente d'alcool augmentent la charge sur les vaisseaux,

In gebruik is dit niet zo lawaaierig
En utilisation ce n'est pas aussi bruyant

Men kan van deze toepassing gebruik maken om verwijderde bestands terughalen van Windows 7 ultiem systeem na accidentele verwijdering,
On peut faire usage de cette application pour récupération de fichiers supprimés de Windows 7 ultime système après suppression accidentelle,

Gebruik deze deep conditioning treatment om je haardos te beschermen tegen warmtebronnen(stijltang/krultang) en invloeden van buitenaf zoals zon,
Utilisez ce traitement de conditionnement en profondeur pour protéger votre chevelure contre les sources de chaleur(fer à lisser/ fer à friser)