SON UTILISATION - vertaling in Nederlands

• gebruik ervan
• gebruik daarvan
• toepassing ervan
• gebruik hiervan
• is zijn gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Son utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

analgésiques fortes ont mené à son utilisation dans quelques secteurs du monde dans le traitement de la leucémie aiguë.
pijnstillende kenmerken van de drug hebben geleid tot zijn gebruik op sommige gebied van de wereld in de behandeling van scherpe leukemie.

Vous pouvez le coller sur le tapis lors de son utilisation et il ne bougera pas,
Je kunt het bij het tapijt houden wanneer het in gebruik is en het zal niet bewegen,

J'aime son utilisation d'un crochet ensemble contre des matériaux trouvés, y compris le tissu vintage.
Ik hou van haar gebruik van haak set tegen gevonden materialen met inbegrip van vintage stof.

Parlez avec lui de son utilisation des médias sociaux pour détecter les éventuels problèmes plus rapidement.
Spreek met hen over hun gebruik van sociale media om problemen sneller te kunnen detecteren.

Cependant, son utilisation ne vise plus à traiter l'hypotension,
Het gebruik ervan is echter niet langer gericht op de behandeling van hypotensie,

J'ai apprécié son utilisation des couleurs, et ses créations inclus de grandes instructions étape par étape,
Ik heb genoten van haar gebruik van kleur, en haar ontwerpen opgenomen grote stapsgewijze instructies,

Dans les pharmacies complètement libres d'acheter Panangin. Son utilisation est important dans l'identification de l'échec du rythme cardiaque(arythmie).
Het gebruik ervan is van belang bij het identificeren van het falen van hartritmes(aritmie).

Pour quelqu'un qui était connu pour son utilisation de la couleur, ce projet semble un hommage bien mérité.
Voor iemand die stond bekend om haar gebruik van kleur, Dit project lijkt een passend eerbetoon.

Il existe une possibilité d'être traité avec Raunatin ensemble ou en alternant son utilisation avec d'autres antihypertenseurs:
Er is een mogelijkheid om samen met Raunatin te worden behandeld of om het gebruik ervan met andere antihypertensiva te wijzigen:

Howerver, sa capacité prouvée de combattre la corrosion a élargi son utilisation considérablement et maintenant est employé pour beaucoup d'autres applications industrielles.
Howerver, heeft zijn bewezen capaciteit om corrosie te bestrijden zijn gebruik aanzienlijk verwijd en nu voor veel andere industriële toepassingen gebruikt.

J'aime son utilisation de la couleur qui est parfois muet
Ik vind haar gebruik van kleur die soms gedempt

Les qualités de cette pierre ont suscité son utilisation en maçonnerie décorative
De kwaliteiten van deze steen hebben zijn gebruik in decoratieve vrijmetselarij

En ce qui concerne son utilisation dans une phase precontest
Met betrekking tot het gebruik ervan in een precontest fase

Le produit de la réduction de cotisations visée à l'article 2,§ 1er, son utilisation et le solde éventuel;
De opbrengst van de bijdrageverminderingen bedoeld in artikel 2,§ 1, zijn aanwending en het eventueel saldo;

L'équipe de police de soutien se met d'accord avec le service de police du pays organisateur sur le matériel qu'elle peut apporter et sur son utilisation.
Het politieteam van het ondersteunende land overlegt met de politiedienst van het organiserend land over de appa ratuur die het team meeneemt en over het gebruik daarvan.

Nous estimons également indispensable de constituer un Comité éthique chargé d'évaluer tous les aspects liés à la biotechnologie et à son utilisation.
Verder achten wij het noodzakelijk dat er een Comité ethiek wordt opgericht dat alle aspecten van de biotechnologie en het gebruik daarvan in kaart brengt.

d'obtenir quelques indications sur son utilisation.
zo ja, informatie over de toepassing daarvan te verstrekken.

des études concernant son utilisation comme matière première pour les polymères se sont avérées encourageantes.
nodig in onder meer de staalindustrie, en de onderzoeken naar het gebruik ervan als grondstof voor polymeren zijn bemoedigend.

J'entends vous présenter en avril un rapport concernant la technologie d'imagerie et son utilisation dans les aéroports de l'Union européenne.
Ik ben voornemens u in april een verslag over technologie die gebruik maakt van warmtebeelden, en het gebruik daarvan op luchthavens in de EU.

Le produit de la réduction de cotisations visée à l'article 2,§ 1er, son utilisation et le solde éventuel;
De opbrengst van de bijdragevermindering bedoeld in artikel 2,§ 1, de aanwending ervan en het eventueel saldo;